“东风吹月上楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风吹月上楼台”出自哪首诗？
答案： “东风吹月上楼台”出自： 宋代 何梦桂的 《灯夕乐舞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuī yuè shàng lóu tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东风吹月上楼台”的上一句是什么？
答案：
“东风吹月上楼台”的上一句是： 天碧星河欲下来 , 诗句拼音为：tiān bì xīng hé yù xià lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“东风吹月上楼台”的下一句是什么？
答案： “东风吹月上楼台”的下一句是： 玉梅雪柳千家閙 , 诗句拼音为： yù méi xuě liǔ qiān jiā nào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“东风吹月上楼台”全诗
灯夕乐舞 (dēng xī yuè wǔ)
天碧星河欲下来，东风吹月上楼台。
玉梅雪柳千家閙，火树银花十里开。
紫凤笙繁声曼衍，黄龙舞缦影徘徊。
香车匝地红尘软，莫遣铜壶漏箭催。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东风吹月上楼台”繁体原文
燈夕樂舞
天碧星河欲下來，東風吹月上樓臺。
玉梅雪柳千家閙，火樹銀花十里開。
紫鳳笙繁聲曼衍，黄龍舞縵影徘徊。
香車匝地紅塵軟，莫遣銅壺漏箭催。
“东风吹月上楼台”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天碧星河欲下来，东风吹月上楼台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉梅雪柳千家閙，火树银花十里开。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
紫凤笙繁声曼衍，黄龙舞缦影徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香车匝地红尘软，莫遣铜壶漏箭催。
“东风吹月上楼台”全诗注音
天碧星河欲下来，东风吹月上楼台。
玉梅雪柳千家閙，火树银花十里开。
紫凤笙繁声曼衍，黄龙舞缦影徘徊。
香车匝地红尘软，莫遣铜壶漏箭催。
“东风吹月上楼台”全诗翻译
译文：
天空的碧蓝宛如一条星河欲倾下，东风吹送着皎洁的月亮升上楼台。玉梅和雪柳在千家万户中竞相绽放，火树银花在十里之外盛开。紫凤的笙箫声此起彼伏，黄龙舞蹈的身影在迷离的光影中徘徊。香车如地红尘柔软地滑过，不要让铜壶中的时间流逝得像箭一般匆忙。
总结：
诗人通过描绘天空、风月、花鸟等景象，以及流转的时光，表达了对美好事物的赞美和对光阴流逝的感慨，同时以唯美的意象抒发了对美好生活的向往和珍惜。
“东风吹月上楼台”相关诗句：
- 东风吹月上楼台 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 风吹凉月上楼台 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 东风台上莫相吹 出自 [唐] 薛能 ·《春日书怀 》
- 东风吹上妙高台 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 东风吹月上阑干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》
- 风吹腥气满楼台 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 东风吹下玉楼尘 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 邯郸 》
- 吹落东楼万里风 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将 》
- 东风吹恨入青楼 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 春思 》
- 灯火楼台月上迟 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 谁将上下楼台月 出自 [宋] 释斯植 ·《元夕 》
- 又催明月上楼台 出自 [宋] 释祖钦 ·《无准禅师铸钟偈 》
- 北风吹我上高台 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 晚风吹上石棋台 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 凌风一上吹笙台 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 春风吹上越王台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 天风吹上鬰孤台 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》
- 西风吹我上危台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 天风吹我上瑶台 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 北风吹我上金台 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》