“东风吹恨入青楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风吹恨入青楼”出自哪首诗？
答案： “东风吹恨入青楼”出自： 宋代 华岳的 《矮斋杂咏 春思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuī hèn rù qīng lóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东风吹恨入青楼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东风吹恨入青楼”已经是第一句了。
问题3：“东风吹恨入青楼”的下一句是什么？
答案： “东风吹恨入青楼”的下一句是： 满目春容总是愁 , 诗句拼音为： mǎn mù chūn róng zǒng shì chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“东风吹恨入青楼”全诗
矮斋杂咏 春思 (ǎi zhāi zá yǒng chūn sī)
东风吹恨入青楼，满目春容总是愁。
杨柳织成丝万缕，凭谁裁作翠茸裘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“东风吹恨入青楼”繁体原文
矮齋雜詠 春思
東風吹恨入青樓，滿目春容總是愁。
楊柳織成絲萬縷，憑誰裁作翠茸裘。
“东风吹恨入青楼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风吹恨入青楼，满目春容总是愁。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杨柳织成丝万缕，凭谁裁作翠茸裘。
“东风吹恨入青楼”全诗注音
东风吹恨入青楼，满目春容总是愁。
杨柳织成丝万缕，凭谁裁作翠茸裘。
“东风吹恨入青楼”全诗翻译
译文：
东风吹来悲愤进入青楼，眼前的春景却总是充满忧愁。
杨柳的枝条编成千万股细丝，要凭谁来将它裁剪制成翠绿的茸茸皮袍呢？
全诗写东风吹进青楼，使人感受到愁绪；同时描绘了杨柳丝的细腻和华美，暗合了人生无常、命运多舛的主题。
“东风吹恨入青楼”相关诗句：
- 东风吹恨入青楼 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 春思 》
- 东风吹恨入长亭 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 北风吹恨入佳城 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其一 》
- 西风吹恨入江篱 出自 [宋] 史文卿 ·《偶成 》
- 西风吹恨入蓬瀛 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂落英 》
- 东风吹恨上眉头 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 落花 》
- 东风吹出青青草 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 东风吹晓麦青青 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 横风吹雨入楼斜 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其二 》
- 东风吹月上楼台 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 吹落东楼万里风 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将 》
- 东风吹下玉楼尘 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 邯郸 》
- 颇恨东风巧入帘 出自 [宋] 郭印 ·《立春 》
- 东风吹我入锦幄 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 东风吹雨入西园 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 东风吹句入长安 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 东风吹入黄金盃 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 东风吹绿入平芜 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 东风吹愁入我心 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 东风吹麝入铅华 出自 [宋] 叶梦得 ·《酴醾 》