“西风吹我上危台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风吹我上危台”出自哪首诗？
答案： “西风吹我上危台”出自： 宋代 韩淲的 《九日登跨鹤台有怀 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng chuī wǒ shàng wēi tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西风吹我上危台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西风吹我上危台”已经是第一句了。
问题3：“西风吹我上危台”的下一句是什么？
答案： “西风吹我上危台”的下一句是： 鹤驾仙人跨海来 , 诗句拼音为： hè jià xiān rén kuà hǎi lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西风吹我上危台”全诗
九日登跨鹤台有怀 其二 (jiǔ rì dēng kuà hè tái yǒu huái qí èr)
西风吹我上危台，鹤驾仙人跨海来。
虽少菊花犹破帽，既多枫落合倾罍。
玉溪净泻秋容淡，灵岫森罗夕照开。
老去悲伤易如许，人心何苦自崔嵬。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“西风吹我上危台”繁体原文
九日登跨鶴臺有懷 其二
西風吹我上危臺，鶴駕仙人跨海來。
雖少菊花猶破帽，既多楓落合傾罍。
玉溪凈瀉秋容淡，靈岫森羅夕照開。
老去悲傷易如許，人心何苦自崔嵬。
“西风吹我上危台”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风吹我上危台，鹤驾仙人跨海来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽少菊花犹破帽，既多枫落合倾罍。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉溪净泻秋容淡，灵岫森罗夕照开。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
老去悲伤易如许，人心何苦自崔嵬。
“西风吹我上危台”全诗注音
西风吹我上危台，鹤驾仙人跨海来。
虽少菊花犹破帽，既多枫落合倾罍。
玉溪净泻秋容淡，灵岫森罗夕照开。
老去悲伤易如许，人心何苦自崔嵬。
“西风吹我上危台”全诗翻译
译文：
西风吹着我登上危险的台阶，像仙人乘鹤跨越海洋而来。
尽管有些菊花还未开放，已然有些被风吹破了帽子；不仅如此，枫叶也纷纷飘落，与倾覆的酒罍相伴。
玉溪的水清澈地流淌，秋天的容颜变得淡泊；灵岫的山峦在夕阳的映照下显得森然交错。
年岁渐长，悲伤难免会如此简单地涌上心头；为何人们的内心要自行堆积起高峻的障垒呢？
全诗写景抒怀，叹息时光易逝，反思人生纷扰。通过自然景物映照人情冷暖，表达出作者对于人生变幻的深切感慨。
“西风吹我上危台”相关诗句：
- 西风吹我上危台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 北风吹我上高台 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 北风吹我上金台 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 天风吹我上瑶台 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 西风吹我上层楼 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 东风吹我上西冈 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 梁州西北上危台 出自 [宋] 陆游 ·《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首 其二 》
- 瘦藤扶我上危台 出自 [宋] 陆游 ·《登台遇雨避於山亭晚霁乃归 》
- 西风散发危亭上 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 东风吹月上楼台 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 东风吹上妙高台 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 风吹凉月上楼台 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 凌风一上吹笙台 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 春风吹上越王台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 晚风吹上石棋台 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 天风吹上鬰孤台 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》
- 东风台上莫相吹 出自 [唐] 薛能 ·《春日书怀 》
- 西风吹我舟 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 西风吹我袂 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 西风吹我裳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》