“东风吹月上阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风吹月上阑干”出自哪首诗？
答案： “东风吹月上阑干”出自： 宋代 吴龙翰的 《夜吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuī yuè shàng lán gān ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“东风吹月上阑干”的上一句是什么？
答案：
“东风吹月上阑干”的上一句是： 小院沈沈夜欲阑 , 诗句拼音为：xiǎo yuàn shěn shěn yè yù lán
，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题3：“东风吹月上阑干”的下一句是什么？
答案： “东风吹月上阑干”的下一句是： 手撼梅花露研墨 , 诗句拼音为： shǒu hàn méi huā lù yán mò ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“东风吹月上阑干”全诗
夜吟 (yè yín)
小院沈沈夜欲阑，东风吹月上阑干。
手撼梅花露研墨，醉将吟笔蘸清寒。
仄仄○○仄仄平，平平○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄○○仄仄平平。
“东风吹月上阑干”繁体原文
夜吟
小院沈沈夜欲闌，東風吹月上闌干。
手撼梅花露研墨，醉將吟筆蘸清寒。
“东风吹月上阑干”韵律对照
仄仄○○仄仄平，平平○仄仄平平。
小院沈沈夜欲阑，东风吹月上阑干。
仄仄平平仄平仄，仄○○仄仄平平。
手撼梅花露研墨，醉将吟笔蘸清寒。
“东风吹月上阑干”全诗注音
小院沈沈夜欲阑，东风吹月上阑干。
手撼梅花露研墨，醉将吟笔蘸清寒。
“东风吹月上阑干”全诗翻译
译文：
小院里，夜色渐渐深沉，即将到达夜晚的尽头。东风吹拂着，使得明亮的月亮悬挂在天空的枝干之上。
我手轻轻摇动着梅花，将梅花上的露水研磨成墨汁，仿佛在借酒浸润之势，醉饱了心灵，将吟咏之情蘸取于清寒之中。
全诗表达了作者在夜晚的小院中，感受着东风吹拂月光的宁静氛围，通过自然景物与墨香，将心灵沉醉于吟咏创作之中。
“东风吹月上阑干”相关诗句：
- 东风吹月上阑干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》
- 东风吹泪落阑干 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 晓风吹恨上阑干 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 西风吹客上阑干 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 西风吹泪倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 晓风吹雨冻阑干 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其三 》
- 晚风吹雨入阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其三 》
- 阑干白日风吹雁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《落星寺 》
- 东风吹月上楼台 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 山锺敲月上阑干 出自 [宋] 张至龙 ·《紫微阁赠凌丹士 》
- 更深明月上阑干 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其四 》
- 怒涛推月上阑干 出自 [宋] 蔡觌 ·《正觉寺清风轩 》
- 东风敲碎玉阑干 出自 [宋] 王鎡 ·《春梦 》
- 玉阑干外东风暖 出自 [宋] 赵善扛 ·《春辞 》
- 东风晴色挂阑干 出自 [唐] 李郢 ·《江边柳 》
- 东风已到阑干北 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 光风霁月在阑干 出自 [宋] 毛滂 ·《属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也 》
- 谁凭阑干赏风月 出自 [宋] 苏轼 ·《黄楼致语口号 》
- 西风依旧阑干月 出自 [宋] 严粲 ·《二水闻角 》
- 水邉风月阑干长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林静学湖荘 》