“晚风吹上石棋台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚风吹上石棋台”出自哪首诗?
答案: “晚风吹上石棋台”出自: 宋代 陈允平的 《人日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn fēng chuī shàng shí qí tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚风吹上石棋台”的上一句是什么?
答案:
“晚风吹上石棋台”的上一句是: 特有落梅三四点 , 诗句拼音为: tè yǒu luò méi sān sì diǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚风吹上石棋台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晚风吹上石棋台”已经是最后一句了。
“晚风吹上石棋台”全诗
人日即事 (rén rì jí shì)
春寒犹拨地炉灰,门巷萧条客不来。
特有落梅三四点,晚风吹上石棋台。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晚风吹上石棋台”繁体原文
人日即事
春寒猶撥地爐灰,門巷蕭條客不來。
特有落梅三四點,晚風吹上石棋臺。
“晚风吹上石棋台”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春寒犹拨地炉灰,门巷萧条客不来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
特有落梅三四点,晚风吹上石棋台。
“晚风吹上石棋台”全诗注音
春寒犹拨地炉灰,门巷萧条客不来。
特有落梅三四点,晚风吹上石棋台。
“晚风吹上石棋台”全诗翻译
译文:
春寒依然拨动着地上的炉灰,街巷冷落,客人罕至。
只有孤落的落梅点缀其中,宛如三四点点滴。夜晚的风吹拂上了石制棋台。
总结:
诗人描绘了春日的凄凉景象,寒意依然在空气中弥漫,街巷冷清,没有客人前来。然而在这冷落的环境中,只有几朵孤零零的落梅在点缀着景色,仿佛是点点滴滴的泪痕。夜晚,微风吹过,将花香带上了石制的棋台。整首诗表达了一种淡淡的凄凉和孤寂之感,同时也勾勒出了春日的静谧美景。
“晚风吹上石棋台”相关诗句:
- 晚风吹上石棋台 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 石林风晚吹人衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 风吹凉月上楼台 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 天风吹上鬰孤台 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》
- 东风台上莫相吹 出自 [唐] 薛能 ·《春日书怀 》
- 北风吹我上金台 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 西风吹我上危台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 东风吹上妙高台 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 天风吹我上瑶台 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 春风吹上越王台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 凌风一上吹笙台 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 北风吹我上高台 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 东风吹月上楼台 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 晚风吹月上莓墙 出自 [宋] 蒋恢 ·《秋夜读书 》
- 晚风吹月上天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 晚风吹上子陵滩 出自 [唐] 张蠙 ·《钱塘夜宴留别郡守 》
- 晚风吹雨上髭须 出自 [宋] 李弥逊 ·《雨中登北楼 》
- 江上晚风吹树急 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 奇章台上晚风微 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二 》
- 松花吹满石棋盘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日松阴小憩 》