首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 开德天王台诗 > 北风吹我上高台

“北风吹我上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北风吹我上高台”出自哪首诗？

答案： “北风吹我上高台”出自： 宋代 李若水的 《开德天王台诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi fēng chuī wǒ shàng gāo tái ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“北风吹我上高台”的上一句是什么？

答案： “北风吹我上高台”的上一句是： 还家十日坐井底 , 诗句拼音为：huán jiā shí rì zuò jǐng dǐ ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题3：“北风吹我上高台”的下一句是什么？

答案： “北风吹我上高台”的下一句是： 亭亭寒日光彩薄 , 诗句拼音为： tíng tíng hán rì guāng cǎi báo ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。

“北风吹我上高台”全诗

开德天王台诗 (kāi dé tiān wáng tái shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

还家十日坐井底，北风吹我上高台。
亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊。
半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来。
沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬。
故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开。
胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮。
西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆。
十年黄土涴双足，把筇今日踏霜苔。
登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈。
後日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀。

平平仄仄仄仄仄，仄平○仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄○平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平平平平仄仄，平仄仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，平平平仄○仄平。

huán jiā shí rì zuò jǐng dǐ ， běi fēng chuī wǒ shàng gāo tái 。
tíng tíng hán rì guāng cǎi báo ， mù kōng yún yǐng dī pái huái 。
bàn zhé lǎo mù wò yá fù ， xián kū yě què shí dào lái 。
shā fēi kè yǎn zhǎn bù jìn ， zhì lóu xiàng wǒ zhēng cuī wéi 。
gù rén tiān yá yún shuǐ gé ， tóng bèi jiǔ hú liáo zì kāi 。
xiōng zhōng dié luǒ jiāo bù xià ， páng rén yǐ cháo hóng mǎn sāi 。
xī hú bǎi bù shuǐ zuò jiè ， běi chéng wàn wǎ yān chéng duī 。
shí nián huáng tǔ wò shuāng zú ， bǎ qióng jīn rì tà shuāng tái 。
dēng gāo néng fù wǒ bèi shì ， mò xī dàn mò liú qiáng wēi 。
hòu rì chóng lái fú shí zuò ， shān yīn chén jì kōng zì āi 。

“北风吹我上高台”繁体原文

開德天王臺詩

還家十日坐井底，北風吹我上高臺。
亭亭寒日光彩薄，幕空雲影低徘徊。
半折老木卧崖腹，銜枯野鵲時到來。
沙飛客眼展不盡，雉樓向我爭崔嵬。
故人天涯雲水隔，童背酒壺聊自開。
胸中疊砢澆不下，旁人已嘲紅滿腮。
西湖百步水作界，北城萬瓦煙成堆。
十年黄土涴雙足，把筇今日踏霜苔。
登高能賦我輩事，莫惜淡墨留牆隈。
後日重來拂石坐，山陰陳迹空自哀。

“北风吹我上高台”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，仄平○仄仄平平。
还家十日坐井底，北风吹我上高台。

平平平仄平仄仄，仄○平仄平平平。
亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊。

仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平○。
沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬。

仄平平平平仄仄，平仄仄平平仄平。
故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开。

平○仄仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆。

仄平平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
十年黄土涴双足，把筇今日踏霜苔。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈。

仄仄○平仄仄仄，平平平仄○仄平。
後日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀。

“北风吹我上高台”全诗注音

huán jiā shí rì zuò jǐng dǐ ， běi fēng chuī wǒ shàng gāo tái 。

还家十日坐井底，北风吹我上高台。

tíng tíng hán rì guāng cǎi báo ， mù kōng yún yǐng dī pái huái 。

亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊。

bàn zhé lǎo mù wò yá fù ， xián kū yě què shí dào lái 。

半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来。

shā fēi kè yǎn zhǎn bù jìn ， zhì lóu xiàng wǒ zhēng cuī wéi 。

沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬。

gù rén tiān yá yún shuǐ gé ， tóng bèi jiǔ hú liáo zì kāi 。

故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开。

xiōng zhōng dié luǒ jiāo bù xià ， páng rén yǐ cháo hóng mǎn sāi 。

胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮。

xī hú bǎi bù shuǐ zuò jiè ， běi chéng wàn wǎ yān chéng duī 。

西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆。

shí nián huáng tǔ wò shuāng zú ， bǎ qióng jīn rì tà shuāng tái 。

十年黄土涴双足，把筇今日踏霜苔。

dēng gāo néng fù wǒ bèi shì ， mò xī dàn mò liú qiáng wēi 。

登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈。

hòu rì chóng lái fú shí zuò ， shān yīn chén jì kōng zì āi 。

後日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀。

“北风吹我上高台”全诗翻译

译文：
十天彷徨于井底，北风吹我登上高台。
阳光寒淡光彩薄，云影飘渺低徘徊。
老木折断横卧崖腹，衔着枯枝的野鹊时常来访。
沙土飞扬客人眼界开阔，雉楼向我争崔嵬之势。
故友在天涯，云水隔断了彼此，我背着酒壶独自开怀畅饮。
心中满怀抱负却无处倾诉，旁人却嘲笑我醉红满腮。
西湖的水作为界限，北城的烟成堆叠起。
十年辛勤劳作让双足粗涩，如今我踏上霜苔覆盖的道路。
登高俯瞰，写下我们这一代人的故事，切莫忍心将淡墨遗留墙隅。
待来日重游，重新坐在石头上，回望山阴的旧迹，空留自怜。
全文总结：这篇古文描写了一个旅人在归家路途中的心境和所见所感。他经历了十天的辛苦旅行，最终来到了高台，眺望远方。寒日下，云影飘渺，景色美丽而萧瑟。周围环境中，老木断折，野鹊时常光顾。他眼界开阔，心中充满抱负，但无人倾诉，只有旁人嘲笑他独醉红颜。叙述了西湖和北城的景象，同时表达了他十年的艰辛劳作，如今在霜苔覆盖的道路上行走。他登高远望，想写下自己这一代人的故事，不愿将淡墨留在角落。期待再次来到此地，回望故友留下的痕迹，心中充满感慨和自怜。整篇古文表现出旅人的孤独、壮志和思乡之情。

“北风吹我上高台”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“北风吹我上高台”相关诗句：

“北风吹我上高台”每个字的意思：

包含“北风吹我上高台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂