“江梅剩放南枝蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江梅剩放南枝蕊”出自哪首诗？
答案： “江梅剩放南枝蕊”出自： 宋代 丘葵的 《小春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng méi shèng fàng nán zhī ruǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江梅剩放南枝蕊”的上一句是什么？
答案：
“江梅剩放南枝蕊”的上一句是： 鳞鳞水面发和风 , 诗句拼音为： lín lín shuǐ miàn fā hé fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江梅剩放南枝蕊”的下一句是什么？
答案： “江梅剩放南枝蕊”的下一句是： 欲策阳回第一功 , 诗句拼音为： yù cè yáng huí dì yī gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江梅剩放南枝蕊”全诗
小春 (xiǎo chūn)
落尽千林秋又冬，慙无生意岁将穷。
是谁借得三春力，为我敷施十月中。
种种草根含暖气，鳞鳞水面发和风。
江梅剩放南枝蕊，欲策阳回第一功。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江梅剩放南枝蕊”繁体原文
小春
落盡千林秋又冬，慙無生意歲將窮。
是誰借得三春力，爲我敷施十月中。
種種草根含暖氣，鱗鱗水面發和風。
江梅剩放南枝蕊，欲策陽回第一功。
“江梅剩放南枝蕊”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
落尽千林秋又冬，慙无生意岁将穷。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
是谁借得三春力，为我敷施十月中。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
种种草根含暖气，鳞鳞水面发和风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江梅剩放南枝蕊，欲策阳回第一功。
“江梅剩放南枝蕊”全诗注音
落尽千林秋又冬，慙无生意岁将穷。
是谁借得三春力，为我敷施十月中。
种种草根含暖气，鳞鳞水面发和风。
江梅剩放南枝蕊，欲策阳回第一功。
“江梅剩放南枝蕊”全诗翻译
译文：
千林的叶子已经落尽，秋天又过去，冬天来临，我感到惭愧，没有能为这逝去的一年带来丰富的成果。
有谁能借来了春天的力量，为我在即将过去的十个月中施加生机。
各种各样的草根中蕴藏着温暖的气息，水面上的鳞鳞之状随和风而起。
江边的梅花依然在南枝上绽放着花蕊，我渴望着能在新的一年中迎来希望的曙光。
总结：
诗人以林木凋零、季节更替为背景，表达了自己因为时光流逝而感到惭愧和无奈的情感。在此背景下，诗人仰仗春天的生机之力，期待在未来的十个月里能够有所施展，借助草根蕴藏的温暖和水面上的风起鳞鳞，希望自己能在新的一年中迎来希望和成功。最后，诗人以江边梅花的坚韧和希望为比喻，表达了自己的奋发向上之志向。
“江梅剩放南枝蕊”相关诗句：
- 江梅剩放南枝蕊 出自 [宋] 丘葵 ·《小春 》
- 梅花着蕊南枝暖 出自 [宋] 刘攽 ·《初春後园 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 江南梅蕊腊前破 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 江南信息梅应蕊 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 雪渍南枝欲放梅 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 寒梅朝放一枝南 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周子嘉咏雪 》
- 江南欲放梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 江南谁寄一枝梅 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一○ 》
- 江梅欺雪南枝发 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 江南未寄梅花枝 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 高梅放蕊尚娇春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其一 》
- 寒梅未放黄金蕊 出自 [宋] 韩维 ·《观安公亭戏呈观文主人 》
- 琼树枝新梅蕊迸 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 北枝梅蕊犯寒开 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 一枝梅蕊又能佳 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其一 》
- 剩有梅花开北枝 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 剩放南山着秋月 出自 [宋] 吕本中 ·《陆庭元绍意斋 》
- 且向江村剩放颠 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 忽见江梅蕊 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》