“南枝向暖北枝寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南枝向暖北枝寒”出自哪首诗？
答案： “南枝向暖北枝寒”出自： 宋代 刘元载妻的 《早梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán zhī xiàng nuǎn běi zhī hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南枝向暖北枝寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南枝向暖北枝寒”已经是第一句了。
问题3：“南枝向暖北枝寒”的下一句是什么？
答案： “南枝向暖北枝寒”的下一句是： 一种春风有两般 , 诗句拼音为： yī zhǒng chūn fēng yǒu liǎng bān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“南枝向暖北枝寒”全诗
早梅 (zǎo méi)
南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。
凭仗高楼莫吹笛，大家留取倚阑干。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“南枝向暖北枝寒”繁体原文
早梅
南枝向暖北枝寒，一種春風有兩般。
憑仗高樓莫吹笛，大家留取倚闌干。
“南枝向暖北枝寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
凭仗高楼莫吹笛，大家留取倚阑干。
“南枝向暖北枝寒”全诗注音
南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。
凭仗高楼莫吹笛，大家留取倚阑干。
“南枝向暖北枝寒”全诗翻译
译文：
南边的枝条靠着暖和的春风，北边的枝条则被寒冷笼罩，同一种春风却呈现两种不同的境况。
在高楼上不要吹笛，大家都留着靠着栏杆欣赏春天的美景。
全诗写了春风的不同体验，南枝因得到春风的温暖，而北枝因缺少春风而寒冷。诗人借此写景，寄托了人生的差异与不同，同时也提醒人们不要过于放纵享乐，应该珍惜眼前美好的时光。
“南枝向暖北枝寒”相关诗句：
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 寒暖不问南北枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杨仲仁爲梅返魂有诗因次其韵 其一 》
- 寒暖又别南北枝 出自 [宋] 徐照 ·《题慧二梅图 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 南枝不管北枝寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 南枝向暖首先开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 南枝向北山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》
- 鴈向北兮燕南枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其三 》
- 却向淮南觅北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其二 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 泣向寒梅近北枝 出自 [唐] 李德裕 ·《到恶溪夜泊芦岛 》
- 写尽南枝与北枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 南枝半肥北枝瘦 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 开徧南枝又北枝 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》