“寒梅朝放一枝南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梅朝放一枝南”出自哪首诗?
答案: “寒梅朝放一枝南”出自: 宋代 王之道的 《次韵周子嘉咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán méi cháo fàng yī zhī nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寒梅朝放一枝南”的上一句是什么?
答案:
“寒梅朝放一枝南”的上一句是: 冻蠡夜回千首北 , 诗句拼音为: dòng lí yè huí qiān shǒu běi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“寒梅朝放一枝南”的下一句是什么?
答案: “寒梅朝放一枝南”的下一句是: 扁舟底事方行役 , 诗句拼音为: piān zhōu dǐ shì fāng xíng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寒梅朝放一枝南”全诗
次韵周子嘉咏雪 (cì yùn zhōu zǐ jiā yǒng xuě)
势凌风力鬬清严,彻骨尤非老病堪。
冻蠡夜回千首北,寒梅朝放一枝南。
扁舟底事方行役,贩履何人正立谈。
江上别来劳梦寐,相寛犹喜见诗三。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寒梅朝放一枝南”繁体原文
次韵周子嘉詠雪
勢凌風力鬬清嚴,徹骨尤非老病堪。
凍蠡夜回千首北,寒梅朝放一枝南。
扁舟底事方行役,販履何人正立談。
江上别來勞夢寐,相寛猶喜見詩三。
“寒梅朝放一枝南”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
势凌风力鬬清严,彻骨尤非老病堪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
冻蠡夜回千首北,寒梅朝放一枝南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟底事方行役,贩履何人正立谈。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江上别来劳梦寐,相寛犹喜见诗三。
“寒梅朝放一枝南”全诗注音
势凌风力鬬清严,彻骨尤非老病堪。
冻蠡夜回千首北,寒梅朝放一枝南。
扁舟底事方行役,贩履何人正立谈。
江上别来劳梦寐,相寛犹喜见诗三。
“寒梅朝放一枝南”全诗翻译
译文:
势势凌风,力力鬬清严,威势如风,力量激烈地交锋,显得严谨而慎重。彻骨的疼痛尤其不是由于年老体衰所致,是可以忍受的。
在冻蠡湖畔的夜晚,回首千山万水向北行进,寒梅在清晨绽放,只有一枝迎着南方的阳光。
坐在小船的底板上,思虑重重地行驶着,不知贩卖履物的人正在何处畅谈人生。
离别江边多日,忧虑使我难以入眠,但如今相见,仍然心宽体舒,更因观赏了三首佳诗而喜悦不已。
全文总结:诗人以生动的比喻和景象,描绘了饱经风霜的严峻环境和艰苦的旅程,同时抒发了离别后的喜悦和对诗歌的热爱。整篇诗歌表现了古人在困难中坚韧不拔、乐观向前的精神,以及对诗词的热爱和对美好事物的赞美。
“寒梅朝放一枝南”总结赏析
赏析:王之道的《次韵周子嘉咏雪》描述了雪的美丽和寒冷,以及诗人内心的感受。诗中使用了生动的比喻和意象,表现出雪的独特魅力。
首节描写雪花势如凌风,风力清严,刺骨的寒冷非常严峻,同时也点出了诗人年老体弱,难以忍受这种严寒的情感。
接下来的节奏中,诗人提到“冻蠡夜回千首北”,形容北地的雪夜回归,千里冰封,冰雪覆盖的景象。然而,早晨时分,“寒梅朝放一枝南”,描绘了梅花在雪后清晨中依然坚强地绽放,传达出坚韧和生命力的信息。
第三节,诗人提到了一艘扁舟,意味着他正面临着江上的艰难行程,但此刻他却停下来谈诗,似乎是在思考生命的价值和意义。
最后一节,诗人表达了对雪中别来的期盼,即使生活中有困难,但看到了周子嘉的诗三,他仍然感到喜悦和满足。
“寒梅朝放一枝南”相关诗句:
- 寒梅朝放一枝南 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周子嘉咏雪 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 雪渍南枝欲放梅 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 江梅剩放南枝蕊 出自 [宋] 丘葵 ·《小春 》
- 旋放寒梅嫩柳枝 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》
- 相见寒枝欲放梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 小园才放一枝梅 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 春归先放一枝梅 出自 [宋] 曾巩 ·《和孙少述侯职方同燕席 》
- 雪梅欲放一枝春 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 梅花一枝放清妍 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 梅破南枝雪造寒 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 梅发南枝北尚寒 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 南北梅枝噤雪寒 出自 [宋] 范成大 ·《再赋简养正 》
- 寒梅已绽岭南枝 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 一朝只放一枝开 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相观牡丹 其一 》
- 惊放寒梅一两花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 梅早一枝南 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事寄紫元 》
- 寒梅第一枝 出自 [宋] 朱熹 ·《清江道中见梅 》
- 一花南岸梅枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二五 》