“南枝向暖北枝寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南枝向暖北枝寒”出自哪首诗?

答案:南枝向暖北枝寒”出自: 宋代 释从瑾 《颂古三十八首 其三八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhī xiàng nuǎn běi zhī hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“南枝向暖北枝寒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“南枝向暖北枝寒”已经是第一句了。

问题3:“南枝向暖北枝寒”的下一句是什么?

答案:南枝向暖北枝寒”的下一句是: 何事春风作两般 , 诗句拼音为: hé shì chūn fēng zuò liǎng bān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“南枝向暖北枝寒”全诗

颂古三十八首 其三八 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释从瑾

南枝向暖北枝寒,何事春风作两般。
凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán zhī xiàng nuǎn běi zhī hán , hé shì chūn fēng zuò liǎng bān 。
píng zhàng gāo lóu mò chuī dí , dà jiā liú qǔ yǐ lán kàn 。

“南枝向暖北枝寒”繁体原文

頌古三十八首 其三八

南枝向暖北枝寒,何事春風作兩般。
憑仗高樓莫吹笛,大家留取倚闌看。

“南枝向暖北枝寒”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南枝向暖北枝寒,何事春风作两般。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑看。

“南枝向暖北枝寒”全诗注音

nán zhī xiàng nuǎn běi zhī hán , hé shì chūn fēng zuò liǎng bān 。

南枝向暖北枝寒,何事春风作两般。

píng zhàng gāo lóu mò chuī dí , dà jiā liú qǔ yǐ lán kàn 。

凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑看。

“南枝向暖北枝寒”全诗翻译

译文:

南边的枝条因为朝着温暖的方向,得到了春风的呵护,而北边的枝条却因为朝着寒冷的方向,感受到了严寒的侵袭。这样的情景让人感觉春风有两种不同的作用。
诗人劝告高楼上的人不要吹笛子,让大家一起留着倚在栏杆上欣赏春天的美景。这里的“倚阑看”指的是倚在栏杆上观看。
总结:这首诗通过春风吹拂南北枝条的对比,表现出春天的不同景象。诗人又借此劝勉人们不要单独享受春风的乐趣,而是要与众人共同欣赏春天的美景。

“南枝向暖北枝寒”诗句作者释从瑾介绍:

释从瑾(一一一七~一二○○),号雪庵,俗姓郑,永嘉(今浙江温州)人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒,年八十四。爲南岳下十七世,心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷,收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。更多...

“南枝向暖北枝寒”相关诗句: