“姮娥留着待君攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姮娥留着待君攀”出自哪首诗?
答案: “姮娥留着待君攀”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和查许国二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng é liú zhe dài jūn pān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“姮娥留着待君攀”的上一句是什么?
答案:
“姮娥留着待君攀”的上一句是: 况有旧家仙桂在 , 诗句拼音为: kuàng yǒu jiù jiā xiān guì zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“姮娥留着待君攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“姮娥留着待君攀”已经是最后一句了。
“姮娥留着待君攀”全诗
依韵和查许国二首 其一 (yī yùn hé chá xǔ guó èr shǒu qí yī)
重渊谁道探珠难,恰值骊龙睡重间。
工部藩篱今梦草,司空门馆旧衔环。
心肠何啻吞云梦,身手犹堪擘华山。
况有旧家仙桂在,姮娥留着待君攀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“姮娥留着待君攀”繁体原文
依韵和查許國二首 其一
重淵誰道探珠難,恰值驪龍睡重間。
工部藩籬今夢草,司空門館舊銜環。
心腸何啻吞雲夢,身手猶堪擘華山。
況有舊家仙桂在,姮娥留著待君攀。
“姮娥留着待君攀”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重渊谁道探珠难,恰值骊龙睡重间。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
工部藩篱今梦草,司空门馆旧衔环。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
心肠何啻吞云梦,身手犹堪擘华山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况有旧家仙桂在,姮娥留着待君攀。
“姮娥留着待君攀”全诗注音
重渊谁道探珠难,恰值骊龙睡重间。
工部藩篱今梦草,司空门馆旧衔环。
心肠何啻吞云梦,身手犹堪擘华山。
况有旧家仙桂在,姮娥留着待君攀。
“姮娥留着待君攀”全诗翻译
译文:
有谁知道探寻珍珠之难,正好碰上骊龙沉睡之时。
如今,工部官员的篱笆,都被野草梦覆盖;司空门馆的古旧名牌,都被岁月打磨。
仁义的心怀何止像吞下云雾般广阔,身手更足以劈开华山。
何况家中还珍藏着仙桂,等待着姮娥的到来,等待着君来攀援。
全文总结:
这篇古文描述了一个神秘而令人向往的场景。其中提到探珠的艰难和巧遇骊龙沉睡,以及现实中工部官员的衰落和古老名牌的岁月侵蚀。文中表达了主人公高尚的品德和卓越的能力,心胸广阔如吞云,身手犹如能破华山。并预示着他拥有珍贵的家宝仙桂,正等待着姮娥前来,为他攀援。全文通过描绘美好的景象和主人公的魅力,展现了一种向往和仰慕的情感。
“姮娥留着待君攀”总结赏析
赏析:这首古诗《依韵和查许国二首 其一》由陆佃创作,表达了诗人对于仙境和传说的向往之情,同时也借此表现了对旧时代的怀念和对美好生活的追求。
首句“重渊谁道探珠难,恰值骊龙睡重间。”意味着诗人要去探寻深邃的谷底,寻找宝贵的珍珠,但却正好碰上了骊龙沉睡的时刻,这里运用了寻宝和传说元素,增加了神秘感。
第二句“工部藩篱今梦草,司空门馆旧衔环。”则描述了工部的藩篱如今已经被草覆盖,司空门馆的衔环也已经老旧,暗示了时光的流转和岁月的更迭。
接下来的两句“心肠何啻吞云梦,身手犹堪擘华山。”表现出诗人的志向和抱负,他渴望能够像吞云吐雾一样广阔,像擘开华山一样坚定,这里使用了比喻手法,增强了意境的美感。
最后一句“况有旧家仙桂在,姮娥留着待君攀。”则点明了诗人的心愿,他希望能够攀上旧家的仙桂,与姮娥相会,这里涵盖了对仙境和传说的向往,以及对美好生活的追求。
“姮娥留着待君攀”相关诗句:
- 姮娥留着待君攀 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其一 》
- 留着醉姮娥 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 四 》
- 姮娥留笑待今年 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 待问姮娥借金鼎 出自 [宋] 华岳 ·《舂夫 》
- 姮娥爲我留 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 应是姮娥着意来 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡丹桂五株齐开 》
- 姮娥着付与谁先 出自 [宋] 金朋说 ·《中秋夜偕朱表侄题月 》
- 姮娥着意借嘘吹 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 无頼姮娥肯留照 出自 [宋] 虞俦 ·《是夜三鼓後睡起月色满庭 》
- 姮娥留取十分好 出自 [宋] 陈宗远 ·《传闻八月十四日唱名 》
- 谁谓姮娥落君手 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 姮娥岂得在君边 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 会应留着待君归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叔宜弟 》
- 一壶留着待君开 出自 [宋] 李昉 ·《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚 》
- 素娥留待月重圆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其二 》
- 姮娥信 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 姮娥不画眉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一一 》
- 姮娥对此夕 出自 [唐] 郑世翼 ·《看新婚 》
- 姮娥空闻名 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 姮娥堕玉簪 出自 [宋] 王禹偁 ·《咏白莲 》