“姮娥着付与谁先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姮娥着付与谁先”出自哪首诗？
答案： “姮娥着付与谁先”出自： 宋代 金朋说的 《中秋夜偕朱表侄题月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng é zhe fù yǔ shuí xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“姮娥着付与谁先”的上一句是什么？
答案：
“姮娥着付与谁先”的上一句是： 此夕共为攀桂问 , 诗句拼音为： cǐ xī gòng wèi pān guì wèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“姮娥着付与谁先”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“姮娥着付与谁先”已经是最后一句了。
“姮娥着付与谁先”全诗
中秋夜偕朱表侄题月 (zhōng qiū yè xié zhū biǎo zhí tí yuè)
晴空光溢玉盘鲜，银汉斓斒斗柄旋。
此夕共为攀桂问，姮娥着付与谁先。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“姮娥着付与谁先”繁体原文
中秋夜偕朱表姪題月
晴空光溢玉盤鮮，銀漢斕斒斗柄旋。
此夕共爲攀桂問，姮娥著付與誰先。
“姮娥着付与谁先”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晴空光溢玉盘鲜，银汉斓斒斗柄旋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此夕共为攀桂问，姮娥着付与谁先。
“姮娥着付与谁先”全诗注音
晴空光溢玉盘鲜，银汉斓斒斗柄旋。
此夕共为攀桂问，姮娥着付与谁先。
“姮娥着付与谁先”全诗翻译
译文：
晴朗的天空，明亮如玉盘，璀璨的银汉在斗柄上旋转。
在这美好的夜晚，我们一同攀桂花，向姮娥询问，桂花该赠予谁为先。
总结：
诗人借用明亮的天空和银河的美景来形容夜晚的明亮与美好。在这样的夜晚，诗人和他的伙伴们一同攀桂花，并询问姮娥，应该将桂花赠予谁为先。整首诗表达了夜晚的美丽和友谊的情感。
“姮娥着付与谁先”相关诗句：
- 姮娥着付与谁先 出自 [宋] 金朋说 ·《中秋夜偕朱表侄题月 》
- 姮娥不解是谁先 出自 [宋] 朱申首 ·《和金表叔中秋夜题月 》
- 姮娥不解是谁先 出自 [宋] 朱申 ·《和金表叔中秋题月 》
- 留着醉姮娥 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 四 》
- 姮娥留着待君攀 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其一 》
- 应是姮娥着意来 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡丹桂五株齐开 》
- 姮娥着意借嘘吹 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 姮娥月桂花先吐 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 姮娥一只眉先扫 出自 [唐] 徐夤 ·《新月 》
- 谁共酌姮娥 出自 [宋] 万哲 ·《中秋寄陈碧栖 》
- 谁能挽姮娥 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其二 》
- 姮娥与明月 出自 [唐] 陈叔达 ·《入阙咏空镜台诗 》
- 诚与姮娥期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》
- 姮娥与灯正 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 谁谓姮娥落君手 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 料得姮娥谁不知 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其二 》
- 姮娥梳洗去谁家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其二 》
- 谁信姮娥要行乐 出自 [宋] 李公明 ·《灯夕 》
- 谁能唤得姮娥下 出自 [唐] 元稹 ·《八月十四日夜玩月 》
- 姮娥已与斗牛欢 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》