“姮娥空闻名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姮娥空闻名”出自哪首诗？
答案： “姮娥空闻名”出自： 宋代 严羽的 《游仙六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng é kōng wén míng ，诗句平仄： 平平○○平 。
问题2：“姮娥空闻名”的上一句是什么？
答案：
“姮娥空闻名”的上一句是： 桂实几凋落 , 诗句拼音为： guì shí jǐ diāo luò
，诗句平仄： 平平○○平 。
问题3：“姮娥空闻名”的下一句是什么？
答案： “姮娥空闻名”的下一句是： 咄哉玉斧子 , 诗句拼音为： duō zāi yù fǔ zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“姮娥空闻名”全诗
游仙六首 其六 (yóu xiān liù shǒu qí liù)
瀑布好明月，上有石梁横。
矫首望东海，正见蟾蜍生。
扬辉天汉闲，下照篷丘城。
桂实几凋落，姮娥空闻名。
咄哉玉斧子，不如白兔精。
灵药不服食，执柯独何成。
迢迢彩云外，谁吹白玉笙。
竦身一长听，了若出寰瀛。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
平平平仄○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○○平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平○仄仄平。
仄平仄○○，○仄仄平平。
“姮娥空闻名”繁体原文
遊仙六首 其六
瀑布好明月，上有石梁橫。
矯首望東海，正見蟾蜍生。
揚輝天漢閒，下照篷丘城。
桂實幾凋落，姮娥空聞名。
咄哉玉斧子，不如白兔精。
靈藥不服食，執柯獨何成。
迢迢彩雲外，誰吹白玉笙。
竦身一長聽，了若出寰瀛。
“姮娥空闻名”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
瀑布好明月，上有石梁横。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
矫首望东海，正见蟾蜍生。
平平平仄○，仄仄平平平。
扬辉天汉闲，下照篷丘城。
仄仄仄平仄，平平○○平。
桂实几凋落，姮娥空闻名。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
咄哉玉斧子，不如白兔精。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
灵药不服食，执柯独何成。
平平仄平仄，平○仄仄平。
迢迢彩云外，谁吹白玉笙。
仄平仄○○，○仄仄平平。
竦身一长听，了若出寰瀛。
“姮娥空闻名”全诗注音
瀑布好明月，上有石梁横。
矫首望东海，正见蟾蜍生。
扬辉天汉闲，下照篷丘城。
桂实几凋落，姮娥空闻名。
咄哉玉斧子，不如白兔精。
灵药不服食，执柯独何成。
迢迢彩云外，谁吹白玉笙。
竦身一长听，了若出寰瀛。
“姮娥空闻名”全诗翻译
译文：
瀑布明亮如同明月，上方横着一道石梁。
仰首望向东海，正好看见蟾蜍的出现。
闪耀的光辉漫游于天汉之间，下照着篷丘城。
桂树果实已经凋谢，姮娥的名字却空闻其声。
哎呀，那玉斧子可不如白兔的灵精。
灵药即便不服用，握着桂枝柯独自成何事呢。
遥远的彩云之外，有谁在吹奏白玉制成的笙。
我竖起身子长久倾听，仿佛已离开尘世进入寰瀛之间。
总结：
诗人通过描绘自然景观，如瀑布、明月、石梁、东海和篷丘城等，以及富有神秘色彩的蟾蜍、姮娥、白兔精，表达对天地万物的景仰和赞美。诗人思索人生的命运和追求，对于玉斧子与白兔精的对比，以及灵药的使用等，反映出他对于人生的疑惑与探索。最后，诗人描述自己如入仙境般地超脱尘世，倾听着寰瀛之间的奇妙之音。整体诗意深邃，意境清新，使人联想无限。
“姮娥空闻名”相关诗句：
- 姮娥空闻名 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 昔余闻姮娥 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 三 》
- 姮娥空傍月中去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵周秀实寺丞七夕三首 其一 》
- 姮娥取置空明中 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 姮娥信 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 化出玉姮娥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》
- 姮娥不画眉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一一 》
- 姮娥无粉黛 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 姮娥怜我独 出自 [宋] 朱翌 ·《猗觉寮晚饭 》
- 姮娥月去秦 出自 [唐] 唐远悊 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 谁共酌姮娥 出自 [宋] 万哲 ·《中秋寄陈碧栖 》
- 渐减姮娥面 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 但向姮娥泣 出自 [唐] 韦庄 ·《闺月 》
- 姮娥莫妬人 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 跳跃随姮娥 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 姮娥应有语 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雪初霁杏花正芳月上夜吟 》
- 姮娥约滕六 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 举杯属姮娥 出自 [宋] 王之道 ·《月台 》
- 姮娥谩偷药 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夕对月 》
- 姮娥与明月 出自 [唐] 陈叔达 ·《入阙咏空镜台诗 》