“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”出自哪首诗?
答案: “勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”出自: 唐代 李世民的 《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)》, 诗句拼音为: chì jīng guān wén wǔ jiǔ pǐn yǐ shàng jí jì lì bìng sòng zhì kāi yuǎn mén wài 。
问题2:“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”的上一句是什么?
答案:
“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”的上一句是: (唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:「公葬日 , 诗句拼音为: ( táng wáng fāng qìng zuǎn 《 wèi zhèng gōng jiàn lù 》 juàn wǔ ) ( 〖 1 〗 《 wèi zhèng gōng jiàn lù 》 yún : 「 gōng zàng rì
。
问题3:“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”的下一句是什么?
答案: “勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”的下一句是: 太宗幸苑西楼望哭尽哀 , 诗句拼音为: tài zōng xìng yuàn xī lóu wàng kū jìn āi ,诗句平仄:。
“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”全诗
魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) (wèi zhǐ zàng rì dēng líng yān gé fù qī yán shī tí nǐ )
劲筱逢霜摧美质,台星失位夭良臣。
唯当掩泣云台上,空对余形无复人。
(唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:「公葬日,勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外。
太宗幸苑西楼望哭尽哀,令晋王宣勑祭之。
太宗因望远作诗曰〖诗略〗。
御撰碑文及挽歌词,仍亲为书。
太宗思之不已,遂登凌烟阁观其画,又赋七言诗送灵座焉。
其辞曰〖诗略〗。
」今按:所引二诗,前一首已收《全唐诗》卷一,所据当为《初学记》卷十四。
後一首失收。
)。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄平。
?平○平仄仄仄仄平仄仄仄仄?????仄仄平仄仄平??平仄仄,仄平平平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄仄平仄?平仄?。
仄仄平平仄仄平平,平○平平。
仄平○平仄仄,仄平平平仄○○仄,仄仄仄平平仄平仄平。
○平仄?平仄?。
?平仄?仄仄仄平,平仄仄仄○平平平仄仄,仄仄○平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○。
?。
“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”繁体原文
魏徵葬日登凌煙閣賦七言詩(題擬)
勁篠逢霜摧美質,台星失位夭良臣。
唯當掩泣雲臺上,空對餘形無復人。
(唐王方慶纂《魏鄭公諫錄》卷五)(〖1〗《魏鄭公諫錄》云:「公葬日,勑京官文武九品以上及計吏幷送至開遠門外。
太宗幸苑西樓望哭盡哀,令晉王宣勑祭之。
太宗因望遠作詩曰〖詩略〗。
御撰碑文及挽歌詞,仍親爲書。
太宗思之不已,遂登凌煙閣觀其畫,又賦七言詩送靈座焉。
其辭曰〖詩略〗。
」今按:所引二詩,前一首已收《全唐詩》卷一,所據當爲《初學記》卷十四。
後一首失收。
)。
“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”全诗注音
劲筱逢霜摧美质,台星失位夭良臣。
唯当掩泣云台上,空对余形无复人。
(唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:「公葬日,勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外。
太宗幸苑西楼望哭尽哀,令晋王宣勑祭之。
太宗因望远作诗曰〖诗略〗。
御撰碑文及挽歌词,仍亲为书。
太宗思之不已,遂登凌烟阁观其画,又赋七言诗送灵座焉。
其辞曰〖诗略〗。
」今按:所引二诗,前一首已收《全唐诗》卷一,所据当为《初学记》卷十四。
後一首失收。
)。
“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”全诗翻译
译文:
劲竹逢霜冻坏了美丽的姿态,高台上的星辰失去了本应的位置,好人英年早逝。
唯有在云台上默默掩泣,空对着我形体,再也没有其他人了。
这首诗出自唐代方庆编纂的《魏郑公谏录》卷五。根据《魏郑公谏录》的记载,在公葬的那一天,朝廷命令京官文武九品以上以及计吏一同送葬到开远门外。太宗(指唐太宗李世民)登上苑西楼向着公墓痛哭,并让晋王传旨进行祭祀。太宗在远望时作了一首诗,题目略去。
太宗对魏郑公的离世伤心不已,于是登上凌烟阁观赏他的画像,并且写了一首七言绝句送给他的灵座。诗的内容略去。
按照现在的整理,《全唐诗》收录了前一首诗,位于卷一,据信是来源于《初学记》卷十四。而后一首诗目前失传,没有被收录在任何文集中。
“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”总结赏析
这是一首由李世民创作的七言诗,题为《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗》。这首诗写了魏徵的葬礼,以及太宗李世民对他的深切哀思。
在诗中,诗人通过精妙的比喻和意象,表达了对魏徵的深切怀念。第一句"劲筱逢霜摧美质"描绘了魏徵的美丽和才智,然而,时间的流逝使得他的容颜不再如从前。"台星失位夭良臣"这句用"台星"来暗示魏徵的卓越才华,但他却英年早逝,失去了宝贵的人才。
接下来的两句"唯当掩泣云台上,空对余形无复人"表现出太宗李世民站在云台上,掩面哭泣,面对的只是魏徵留下的空虚形影,再也无法与他交谈。
这首诗表达了太宗对魏徵的深切思念和对他的崇敬之情。它被赋予了"哀思"和"咏志"的标签。
标签: 哀思、咏志
“勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外”相关诗句:
- 勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- 将至门桥幷台屋(京本作「楼台屋上」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十六 》
- 文武官僚多二品 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九一 》
- 上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 计偕稳送上华京 出自 [宋] 李昴英 ·《和广帅宋自牧劝驾韵 》
- 不随计吏上春官 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其二 》
- 此勑书全文录如次:「勑 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 吾观九品至一品 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 辞文旨远非外至 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 斯文自合上送官 出自 [宋] 滕岑 ·《中兴碑 》
- (以上三十九首均见北京图书馆藏清陈氏晚晴轩抄本五卷本《王无功文集》卷二 出自 [唐] 王绩 ·《洛水南看汉王马射 》
- 达官贵吏争品题 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- (以上均录自《考古学报》一九八○年第一期刊长沙巿文化局文物组撰《唐代长沙铜官窰址调查》 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 月上九门开 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿上元侍宴端门 》
- 长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 署作者之名曰「天官员外郎李鹏字至远」 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- (同前)(按:以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」 出自 [唐] 上官仪 ·《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 》
- 朝光初上九门开 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 品开京秩纡蓝绶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《贺十八叔父及婶氏受恩封 》
- 暮拾九品官 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》