首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初雪朝退与诸公至西阁 > 朝光初上九门开

“朝光初上九门开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝光初上九门开”出自哪首诗？

答案： “朝光初上九门开”出自： 宋代 刘敞的 《初雪朝退与诸公至西阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo guāng chū shàng jiǔ mén kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“朝光初上九门开”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“朝光初上九门开”已经是第一句了。

问题3：“朝光初上九门开”的下一句是什么？

答案： “朝光初上九门开”的下一句是： 贝阙珠宫白玉台 , 诗句拼音为： bèi quē zhū gōng bái yù tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“朝光初上九门开”全诗

初雪朝退与诸公至西阁 (chū xuě cháo tuì yǔ zhū gōng zhì xī gé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

朝光初上九门开，贝阙珠宫白玉台。
真有烛龙浮渤澥，却占云气认蓬莱。
斗回暖景开鸣鹤，稍借新芳入早梅。
更觉年华无限赏，履綦重叠遶苍苔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháo guāng chū shàng jiǔ mén kāi ， bèi quē zhū gōng bái yù tái 。
zhēn yǒu zhú lóng fú bó xiè ， què zhàn yún qì rèn péng lái 。
dòu huí nuǎn jǐng kāi míng hè ， shāo jiè xīn fāng rù zǎo méi 。
gèng jué nián huá wú xiàn shǎng ， lǚ qí chóng dié rào cāng tái 。

“朝光初上九门开”繁体原文

初雪朝退與諸公至西閣

朝光初上九門開，貝闕珠宫白玉臺。
真有燭龍浮渤澥，卻占雲氣認蓬萊。
斗回暖景開鳴鶴，稍借新芳入早梅。
更覺年華無限賞，履綦重疊遶蒼苔。

“朝光初上九门开”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朝光初上九门开，贝阙珠宫白玉台。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
真有烛龙浮渤澥，却占云气认蓬莱。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斗回暖景开鸣鹤，稍借新芳入早梅。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
更觉年华无限赏，履綦重叠遶苍苔。

“朝光初上九门开”全诗注音

cháo guāng chū shàng jiǔ mén kāi ， bèi quē zhū gōng bái yù tái 。

朝光初上九门开，贝阙珠宫白玉台。

zhēn yǒu zhú lóng fú bó xiè ， què zhàn yún qì rèn péng lái 。

真有烛龙浮渤澥，却占云气认蓬莱。

dòu huí nuǎn jǐng kāi míng hè ， shāo jiè xīn fāng rù zǎo méi 。

斗回暖景开鸣鹤，稍借新芳入早梅。

gèng jué nián huá wú xiàn shǎng ， lǚ qí chóng dié rào cāng tái 。

更觉年华无限赏，履綦重叠遶苍苔。

“朝光初上九门开”全诗翻译

译文：
朝阳初升，九门敞开，贝阙珠宫上白玉台。确实有烛龙飘浮在渤澥之上，却能辨认出蓬莱的云气。北斗回转，暖景中鸣鹤，稍借新芳融入早梅。更加觉得岁月无限，赏心悠然，履綦重叠，围绕着青苔。

总结：全文：这首古文描述了清晨的美景，九门敞开，珠宫台阶洁白如玉。在渤澥之上飘浮着神秘的烛龙，云气中隐约可见蓬莱仙山。北斗回转，春景渐暖，百鸟开始鸣叫，迎来新花的绽放。作者深感岁月无限，欣赏自然美景，脚步踏在青苔上，与绿意相伴。

“朝光初上九门开”总结赏析

赏析：这首诗《初雪朝退与诸公至西阁》是刘敞的作品，描写了初雪降临的景象以及与诸位朋友相聚的愉悦时刻。以下是对这首诗的赏析：
在第一句中，诗人以"朝光初上九门开"描绘了清晨的景色，太阳初升，城门打开，整个世界仿佛一片新生。"贝阙珠宫白玉台"则表现出皇宫的壮丽和华丽，与清晨的宁静形成鲜明的对比。
接着，诗人运用了"真有烛龙浮渤澥，却占云气认蓬莱"的比喻手法，将大自然的景象与仙境相提并论。烛龙浮渤澥象征着神奇的景象，云气认蓬莱则表达了人们对仙境的向往。
在第三句中，"斗回暖景开鸣鹤"展示了暖阳的回归，伴随着鸣鹤的清音，使得寒冷的初雪逐渐融化。"稍借新芳入早梅"则描绘了春天的气息已经渗透到初雪之中，预示着温暖的季节即将到来。
最后两句"更觉年华无限赏，履綦重叠遶苍苔"表达了诗人对时光流转的感慨，年华无限，生活充满了无限的美好，同时也有对友情的珍惜和对自然的赞美。"履綦重叠遶苍苔"则呈现了一幅宁静而古老的园林景象，给人以宁静与和谐之感。

“朝光初上九门开”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“朝光初上九门开”相关诗句：

“朝光初上九门开”每个字的意思：

包含“朝光初上九门开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂