“何况从来兄弟情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何况从来兄弟情”出自哪首诗?
答案: “何况从来兄弟情”出自: 宋代 李吕的 《代人次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé kuàng cóng lái xiōng dì qíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“何况从来兄弟情”的上一句是什么?
答案:
“何况从来兄弟情”的上一句是: 可怜永隔笑谈乐 , 诗句拼音为: kě lián yǒng gé xiào tán lè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“何况从来兄弟情”的下一句是什么?
答案: “何况从来兄弟情”的下一句是: 岘首人登休堕泪 , 诗句拼音为: xiàn shǒu rén dēng xiū duò lèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“何况从来兄弟情”全诗
代人次韵 (dài rén cì yùn)
当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。
丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。
可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。
岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何况从来兄弟情”繁体原文
代人次韻
當時選勝入經營,杖履寧論陰與晴。
丘壑只應胸次有,溪山故著面前橫。
可憐永隔笑談樂,何况從來兄弟情。
峴首人登休墮淚,攪林風雨作秋聲。
“何况从来兄弟情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。
“何况从来兄弟情”全诗注音
当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。
丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。
可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。
岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。
“何况从来兄弟情”全诗翻译
译文:
当时选择了胜利的道路,坚持自己的信仰,无论是在阴天还是晴天都从容不迫地进行经营。
山丘和幽壑之间,只有胸怀宽广的人才能体会;溪水和高山旧时就坚定地屹立在面前。
可怜那些永远无法相见,无法共同分享笑语欢乐的人,更何况早有深厚兄弟之情。
登上岘山的人仰望着休憩的人,不禁掉下了几滴泪,搅动林间的风雨,成为了秋天的声音。
总结:
诗人通过描绘当时的选择与境遇,表达了在逆境与顺境中坚持信念与友情的珍贵。同时,诗人通过描写岘山的景象,展现了秋天的凄美与风雨的荡涤。
“何况从来兄弟情”相关诗句:
- 何况从来兄弟情 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 况此兄弟情 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 从来梦兄弟 出自 [唐] 宋之问 ·《钱江晓寄十三弟 》
- 弟兄雍睦情何足 出自 [宋] 邵雍 ·《又一首 》
- 四十年来兄弟情 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其二 》
- 兄弟从来号两龙 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其五 》
- 投分从来比弟兄 出自 [宋] 靳宗 ·《送钤辖馆使王公 》
- 从来鲁卫如兄弟 出自 [宋] 洪刍 ·《次元礼题余诗卷後韵 》
- 何况交情过弟昆 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 况君弟兄贤 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 兄弟况同血 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 况我兄弟远 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 况有令兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 况有贤弟兄 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 况复兄弟间 出自 [宋] 戴表元 ·《夷齐 》
- 况有贤弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 君家兄弟况南金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答和孔常父见寄 》
- 况有弟兄同保社 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 弟兄况自逢三益 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其一 》
- 况是弟兄封境接 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 来鴈亭 》