“况是弟兄封境接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是弟兄封境接”出自哪首诗?
答案: “况是弟兄封境接”出自: 宋代 余靖的 《题庾岭三亭诗 来鴈亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì dì xiong fēng jìng jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“况是弟兄封境接”的上一句是什么?
答案:
“况是弟兄封境接”的上一句是: 俗厌鱼餐网莫猜 , 诗句拼音为: sú yàn yú cān wǎng mò cāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“况是弟兄封境接”的下一句是什么?
答案: “况是弟兄封境接”的下一句是: 登临因此几徘徊 , 诗句拼音为: dēng lín yīn cǐ jǐ pái huái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“况是弟兄封境接”全诗
题庾岭三亭诗 来鴈亭 (tí yǔ lǐng sān tíng shī lái yàn tíng)
南方旧说无燕鴈,岁序严凝亦暂来。
天外每随寒雨过,春前先逐暖风回。
人稀弋射矰休避,俗厌鱼餐网莫猜。
况是弟兄封境接,登临因此几徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“况是弟兄封境接”繁体原文
題庾嶺三亭詩 來鴈亭
南方舊說無燕鴈,歲序嚴凝亦暫來。
天外每隨寒雨過,春前先逐暖風回。
人稀弋射矰休避,俗厭魚餐網莫猜。
況是弟兄封境接,登臨因此幾徘徊。
“况是弟兄封境接”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南方旧说无燕鴈,岁序严凝亦暂来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天外每随寒雨过,春前先逐暖风回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人稀弋射矰休避,俗厌鱼餐网莫猜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
况是弟兄封境接,登临因此几徘徊。
“况是弟兄封境接”全诗注音
南方旧说无燕鴈,岁序严凝亦暂来。
天外每随寒雨过,春前先逐暖风回。
人稀弋射矰休避,俗厌鱼餐网莫猜。
况是弟兄封境接,登临因此几徘徊。
“况是弟兄封境接”全诗翻译
译文:
南方的旧传中说没有燕雁飞来,每年的季节严寒时偶尔才有几只到来。
天空之外常随着寒雨飘过,春天之前先感受暖风的回归。
人们很少去弓箭射击矰,也不再喜欢吃鱼而避免捕捞。
更何况这里是兄弟一起边界相连,登上高处因此多次徘徊。
总结:全文:这段古文描述了南方旧时少有燕雁迁徙,天空多是寒雨萧瑟,直至春暖花开。人们不再热衷于狩猎射击和捕鱼,而是和睦相处。文中还暗示了兄弟之间团结友爱,站在高处眺望,思考未来。
“况是弟兄封境接”总结赏析
《题庾岭三亭诗 来鴈亭》赏析:
这首诗是余靖创作的一首诗歌,表达了南方春天燕子回归的景象,以及乡村的宁静和人们对春天的期盼。让我们来逐行赏析:
第一句“南方旧说无燕鴈,岁序严凝亦暂来。”
这句诗以“南方”为背景,描述了南方常年没有燕子的传统。然而,随着季节的转变,燕子也终于回来了,虽然只是短暂的停留。这句诗表现了季节更迭和自然界的规律。
第二句“天外每随寒雨过,春前先逐暖风回。”
这句诗强调了燕子回归的时机。它们总是在春寒料峭的时候随着温暖的春风而来,预示着春天的到来。这种景象使人们感受到了季节的变化和生命的希望。
第三句“人稀弋射矰休避,俗厌鱼餐网莫猜。”
这句诗描述了当地的风俗。人们因为燕子的回归而停止了射击和捕捉,因为它们象征着春天和希望,而这也成了一种习惯。这句话呼应了自然和人的和谐共处。
第四句“况是弟兄封境接,登临因此几徘徊。”
最后一句诗表达了诗人的情感。他提到了他的“弟兄”和“封境”,这可能是指他在这个地方有亲人和家园。他们一起登高远望,享受燕子回归的美景,这使他们陷入了无限的徘徊和沉思之中。
“况是弟兄封境接”相关诗句:
- 况是弟兄封境接 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 来鴈亭 》
- 封疆况是接同州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵 》
- 弟兄俱老境 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父别後有怀 》
- 翦叶封弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 接栋兄过弟 出自 [宋] 许及之 ·《再次外舅韵戏呈舍人叔丈 》
- 兄立弟裾接 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 况有令兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 况此兄弟情 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 况复兄弟间 出自 [宋] 戴表元 ·《夷齐 》
- 况君弟兄贤 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 况我兄弟远 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 况有贤弟兄 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 况有贤弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 兄弟况同血 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 弟兄疆境乐家肥 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 岩邑疏封兄弟国 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 政路题名接弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其一 》
- 弟兄接武上天关 出自 [宋] 李正民 ·《送敏申赴勅局 》
- 况有弟兄同保社 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 况我平生寡弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《见紫荆有怀成父 》