“从来鲁卫如兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从来鲁卫如兄弟”出自哪首诗？
答案： “从来鲁卫如兄弟”出自： 宋代 洪刍的 《次元礼题余诗卷後韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lái lǔ wèi rú xiōng dì ，诗句平仄： ○平仄仄○平仄 。
问题2：“从来鲁卫如兄弟”的上一句是什么？
答案：
“从来鲁卫如兄弟”的上一句是： 蹔教觅句解忧酲 , 诗句拼音为： zàn jiào mì jù jiě yōu chéng
，诗句平仄： ○平仄仄○平仄 。
问题3：“从来鲁卫如兄弟”的下一句是什么？
答案： “从来鲁卫如兄弟”的下一句是： 颇觉何刘谩舅甥 , 诗句拼音为： pō jué hé liú màn jiù shēng ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“从来鲁卫如兄弟”全诗
次元礼题余诗卷後韵 (cì yuán lǐ tí yú shī juàn hòu yùn)
异域三秋百感生，愁肠一日九回萦。
每听足音聊粲笑，蹔教觅句解忧酲。
从来鲁卫如兄弟，颇觉何刘谩舅甥。
胜处欣然真得计，文穷诗瘦只空名。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄○仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，平平平仄平○平。
“从来鲁卫如兄弟”繁体原文
次元禮題余詩卷後韵
異域三秋百感生，愁腸一日九回縈。
每聽足音聊粲笑，蹔教覓句解憂酲。
從來魯衛如兄弟，頗覺何劉謾舅甥。
勝處欣然真得計，文窮詩瘦祇空名。
“从来鲁卫如兄弟”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
异域三秋百感生，愁肠一日九回萦。
仄○仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
每听足音聊粲笑，蹔教觅句解忧酲。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
从来鲁卫如兄弟，颇觉何刘谩舅甥。
○仄平平平仄仄，平平平仄平○平。
胜处欣然真得计，文穷诗瘦只空名。
“从来鲁卫如兄弟”全诗注音
异域三秋百感生，愁肠一日九回萦。
每听足音聊粲笑，蹔教觅句解忧酲。
从来鲁卫如兄弟，颇觉何刘谩舅甥。
胜处欣然真得计，文穷诗瘦只空名。
“从来鲁卫如兄弟”全诗翻译
译文：
异域三秋百感涌上心头，愁绪在一日间九次缠绕。
每当听到足音，心中不禁喜悦笑语，稍纵即逝的快乐，让我寻觅着适当的诗句来消解愁绪，仿佛畅饮美酒一般。
自古以来，鲁国和卫国的友谊如同兄弟般深厚，而我也深感何、刘之间的亲疏无关，纯属虚妄的舅甥关系。
在胜利的时刻，心中充满喜悦，深刻地感悟到真正的智谋得计之处。然而，当文词贫瘠，诗章减少，只留下虚无的名声时，内心也不免感到空虚。
“从来鲁卫如兄弟”总结赏析
赏析：: 洪刍的《次元礼题余诗卷後韵》表达了作者在异域生活的深厚感受。诗中描绘了作者因异地生活而引发的百般感慨和忧虑，愁肠久久萦绕。然而，诗人也展现了一种超脱尘世的豁达心态，每当听到足音时，他能够抛却忧虑，感受到一丝欢愉。诗人用极简练的语言表现了内心的情感波动，从而展现了一种深沉的哲理思考。
标签: 抒情、哲思、生活
“从来鲁卫如兄弟”相关诗句：
- 从来鲁卫如兄弟 出自 [宋] 洪刍 ·《次元礼题余诗卷後韵 》
- 鲁兄卫弟 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 兄弟犹鲁卫 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其一 》
- 鸿雁鲁卫弟兄 出自 [宋] 汪韶 ·《演雅 其二 》
- 鲁卫何曾弟兄 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其二 》
- 相望鲁卫虽兄弟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 鲁卫终当似弟兄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵顔长道送傅倅 》
- 鲁卫从来是一家 出自 [宋] 曾肇 ·《次兄子宣先生作高阳衆乐园成被命金陵易镇韵 》
- 从来梦兄弟 出自 [唐] 宋之问 ·《钱江晓寄十三弟 》
- 兄弟从来号两龙 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其五 》
- 何况从来兄弟情 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 投分从来比弟兄 出自 [宋] 靳宗 ·《送钤辖馆使王公 》
- 两冯如鲁卫 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其二 》
- 子弟从父兄 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 相从弟与兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之 》
- 政如鲁卫各驰骋 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 会道曹风如鲁卫 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方新修厅事 》
- 鲁国今从弟子科 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》