“况有弟兄同保社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有弟兄同保社”出自哪首诗?
答案: “况有弟兄同保社”出自: 宋代 李光的 《归五松有作呈陈志尹诸兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu dì xiong tóng bǎo shè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“况有弟兄同保社”的上一句是什么?
答案:
“况有弟兄同保社”的上一句是: 睡足聊欣白昼闲 , 诗句拼音为: shuì zú liáo xīn bái zhòu xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“况有弟兄同保社”的下一句是什么?
答案: “况有弟兄同保社”的下一句是: 年年携酒共浇山 , 诗句拼音为: nián nián xié jiǔ gòng jiāo shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“况有弟兄同保社”全诗
归五松有作呈陈志尹诸兄 (guī wǔ sōng yǒu zuò chéng chén zhì yǐn zhū xiōng)
几年辛苦厌兵间,多谢君恩肯放还。
故里萧骚松竹在,流年荏苒鬓毛斑。
愁多不分青春过,睡足聊欣白昼闲。
况有弟兄同保社,年年携酒共浇山。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“况有弟兄同保社”繁体原文
歸五松有作呈陳志尹諸兄
幾年辛苦厭兵間,多謝君恩肯放還。
故里蕭騷松竹在,流年荏苒鬢毛斑。
愁多不分青春過,睡足聊欣白晝閑。
况有弟兄同保社,年年攜酒共澆山。
“况有弟兄同保社”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年辛苦厌兵间,多谢君恩肯放还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故里萧骚松竹在,流年荏苒鬓毛斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁多不分青春过,睡足聊欣白昼闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
况有弟兄同保社,年年携酒共浇山。
“况有弟兄同保社”全诗注音
几年辛苦厌兵间,多谢君恩肯放还。
故里萧骚松竹在,流年荏苒鬓毛斑。
愁多不分青春过,睡足聊欣白昼闲。
况有弟兄同保社,年年携酒共浇山。
“况有弟兄同保社”全诗翻译
译文:
几年辛苦在军中役使,多谢君恩愿意让我回家。
故乡的萧瑟景象中,松竹依旧,在岁月的流逝中,鬓发已经有了斑白。
愁苦纷杂,不分季节地经过青春年华,只有在睡足之后才能稍感片刻闲暇。
何况还有弟兄们共同守望着家乡社稷,每年都携带着美酒,一同畅饮在山间。
全文总结:文章描写了作者多年在军中辛苦役使,感谢君王的恩典允许他回乡。回到故乡,发现故地依然萧条,岁月不饶人,已有白发。生活中忧愁众多,青春时光不分季节匆匆过去,只有在休息之后才能稍感闲暇。然而,作者幸有兄弟同在家乡守护,每年一起喝酒,共享山间的欢愉。
“况有弟兄同保社”总结赏析
赏析:
这首诗《归五松有作呈陈志尹诸兄》是李光的作品,表达了作者离开军旅生活,回到故乡五松山,与朋友们共享宁静和快乐的心情。诗中有以下几个主要方面的赏析:
1. 离军归乡:诗的开篇写到了作者多年来在军旅中的辛苦,以及对君恩的感激之情。这里展现了军人的艰辛和对家乡的思念。
2. 故里景色:诗中提到的五松山,以及后文的松竹,给人以宁静和自然的感觉。这里的山水描写与古代文人常见的山水题材相呼应,增强了诗的意境。
3. 时光流转:诗中作者提到了时光荏苒,鬓毛斑白,表现了岁月不饶人的无情。这种时光的感慨常见于古代诗词,强化了诗人离军后的感情变化。
4. 弟兄聚会:诗的结尾,作者提到了与弟兄们一起共饮山中之酒。这是诗的高潮部分,表达了作者回归故乡后与亲友欢聚的喜悦之情。
“况有弟兄同保社”相关诗句:
- 况有弟兄同保社 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 兄弟况同血 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 况有贤弟兄 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 况有令兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 况有贤弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 况有吾人似弟兄 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 同参有弟兄 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽江司户词 其二 》
- 匡氏同来有弟兄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 弟兄能有几人同 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其四 》
- 弟兄能有几人同 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 》
- 父兄子弟始相保 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 况有鷄豚燕同社 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》
- 弟子分灯成保社 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 况此兄弟情 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 况复兄弟间 出自 [宋] 戴表元 ·《夷齐 》
- 况君弟兄贤 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 况我兄弟远 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 兄弟伤离况玉昆 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 何况从来兄弟情 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》