“弟兄雍睦情何足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄雍睦情何足”出自哪首诗?
答案: “弟兄雍睦情何足”出自: 宋代 邵雍的 《又一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong yōng mù qíng hé zú ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“弟兄雍睦情何足”的上一句是什么?
答案:
“弟兄雍睦情何足”的上一句是: 兄既名雍弟名睦 , 诗句拼音为:xiōng jì míng yōng dì míng mù
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“弟兄雍睦情何足”的下一句是什么?
答案: “弟兄雍睦情何足”的下一句是: 居常出入留一人 , 诗句拼音为: jū cháng chū rù liú yī rén ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“弟兄雍睦情何足”全诗
又一首 (yòu yī shǒu)
兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人,奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九,四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时,堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝,尔弟今年命还促。
独予奉母引四子,日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺,不知泪有几千斛。
断尽滴尽无柰何,曏日恩光焉可赎。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄○○仄○○仄。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
○○平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“弟兄雍睦情何足”繁体原文
又一首
兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人,奉親教子如其欲。
慈父享年七十九,四人稚子常相逐。
其間同戲綵衣時,堂上愉愉歡可掬。
慈父前年忽傾逝,爾弟今年命還促。
獨予奉母引四子,日對幾筵相向哭。
不知腸有幾千尺,不知淚有幾千斛。
斷盡滴盡無柰何,曏日恩光焉可贖。
“弟兄雍睦情何足”韵律对照
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦情何足。
平平仄仄○仄平,仄○○仄○○仄。
居常出入留一人,奉亲教子如其欲。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
慈父享年七十九,四人稚子常相逐。
○○平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
其间同戏彩衣时,堂上愉愉欢可掬。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
慈父前年忽倾逝,尔弟今年命还促。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
独予奉母引四子,日对几筵相向哭。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
不知肠有几千尺,不知泪有几千斛。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
断尽滴尽无柰何,曏日恩光焉可赎。
“弟兄雍睦情何足”全诗注音
兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人,奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九,四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时,堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝,尔弟今年命还促。
独予奉母引四子,日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺,不知泪有几千斛。
断尽滴尽无柰何,曏日恩光焉可赎。
“弟兄雍睦情何足”全诗翻译
译文:
兄弟名字一个叫雍,一个叫睦,他们之间的情意何其深厚。
平日里出入的时候,总是有一个人留在家里,顺从父母的教诲,尽心尽力地教育子女。
慈父享年七十九岁,四个孩子年幼时常常一起玩耍。
在那段时光里,穿着五彩斑斓的衣裳,欢乐洋溢在家里。
可是前年慈父突然辞世,而你弟弟今年又命不久长。
只有我独自侍奉着母亲,引领着四个孩子,每天对着饭桌相互哭泣。
不知道肠子有多长,也不知道眼泪有多少。
无论怎样哭泣,眼泪都已流尽,无法抵偿从前的恩光。
“弟兄雍睦情何足”相关诗句:
- 弟兄雍睦情何足 出自 [宋] 邵雍 ·《又一首 》
- 兄既名雍弟名睦 出自 [宋] 邵雍 ·《又一首 》
- 兄弟敦和睦 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭(《陈伯玉集》未收) 》
- 夫妻和睦弟恭兄 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其三 》
- 何况从来兄弟情 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 差肩足弟兄 出自 [宋] 韦骧 ·《观飞雁偶十有三 》
- 弟兄吾手足 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 情如兄弟亲 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽德庆涂守二首 其二 》
- 兄弟得我情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 情与兄弟肩 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 情亲我弟兄 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 不独弟兄情 出自 [宋] 林同 ·《姜肱 》
- 论情皆弟兄 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻有长沙之命 》
- 况此兄弟情 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 宁无兄弟情 出自 [宋] 魏了翁 ·《孺人谯氏挽诗 》
- 情实弟兄同 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其二 》
- 感君兄弟情 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 情亲总弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 真情本弟兄 出自 [宋] 李流谦 ·《送钱太虚同年 》
- 城中兄弟情 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 五 》