“却来乾竺寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却来乾竺寺”出自哪首诗?
答案: “却来乾竺寺”出自: 唐代 文益的 《示舍弃慕道颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què lái qián zhú sì ,诗句平仄: 。
问题2:“却来乾竺寺”的上一句是什么?
答案:
“却来乾竺寺”的上一句是: 南华不学僊 , 诗句拼音为: nán huá bù xué xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“却来乾竺寺”的下一句是什么?
答案: “却来乾竺寺”的下一句是: 披衣效坐禅 , 诗句拼音为: pī yī xiào zuò chán ,诗句平仄:平○仄仄○。
“却来乾竺寺”全诗
示舍弃慕道颂 (shì shè qì mù dào sòng)
东堂不折桂,南华不学僊,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
禅若效坐得,非想亦何偏。
(经刼守闲,不出生死。
)为报参禅者,须悟道中玄。
如何道中玄,真规自宛然。
。
平平仄○仄,平平仄仄平,仄平平仄仄,平○仄仄○。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄平,仄仄平仄。
?平仄○○仄,平仄仄○平。
○平仄○平,平平仄仄平。
??????。
“却来乾竺寺”繁体原文
示捨棄慕道頌
東堂不折桂,南華不學僊,却來乾竺寺,披衣效坐禪。
禪若效坐得,非想亦何偏。
(經刼守閑,不出生死。
)爲報參禪者,須悟道中玄。
如何道中玄,真規自宛然。
。
“却来乾竺寺”韵律对照
平平仄○仄,平平仄仄平,仄平平仄仄,平○仄仄○。
东堂不折桂,南华不学僊,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
禅若效坐得,非想亦何偏。
?平仄仄平,仄仄平仄。
(经刼守闲,不出生死。
?平仄○○仄,平仄仄○平。
)为报参禅者,须悟道中玄。
○平仄○平,平平仄仄平。
如何道中玄,真规自宛然。
??????。
。
“却来乾竺寺”全诗注音
东堂不折桂,南华不学僊,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
禅若效坐得,非想亦何偏。
(经刼守闲,不出生死。
)为报参禅者,须悟道中玄。
如何道中玄,真规自宛然。
。
“却来乾竺寺”全诗翻译
译文:
东堂不折桂,南华不学仙,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
若要修行坐禅,不仅是思维方向的偏执。
(须谨守克制,不受生死束缚。
)为了回应参禅者,必须领悟其中的奥秘。
如何领悟其中的奥秘?真正的规则自然而然地展现。
。
总结:
诗人表达了在乾竺寺修行坐禅的心境和观点。他认为不能固守东堂的荣誉,也不能追求南华的神仙之道,而是选择来到乾竺寺,穿上僧袍,专心致志地修行坐禅。他提到修行坐禅并不仅仅是思维方向的偏执,而是需要超越对生死的束缚。他告诫参禅者必须领悟其中的玄妙,这需要顺应自然的规则和道路。整首诗通过对修行境界的描绘,强调了对修行的真正理解和体悟的重要性。
“却来乾竺寺”相关诗句:
- 却来乾竺寺 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 上竺寺连中竺寺 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 下竺泉从上竺来 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 西竺乾 出自 [宋] 释妙伦 ·《达磨赞 》
- 李从竺乾 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 竺乾正眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 鼠窃竺乾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 降生竺乾 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》
- 竺乾正眼 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其一 》
- 江寺名天竺 出自 [唐] 皎然 ·《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 》
- 化成天竺寺 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 朝辞二竺寺 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其一 》
- 竺寺王城近 出自 [宋] 陈允平 ·《赠佛光法师 》
- 更寻天竺寺 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其二 》
- 谢讲竺峰寺 出自 [宋] 释元净 ·《归隠桥 》
- 曾於天竺寺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺松声 》
- 听经离竺寺 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 龙雏分竺寺 出自 [宋] 释居简 ·《移斑竹 》
- 白云天竺寺 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 灵峰天竺寺 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 合涧 》