“尽说功名须逊子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽说功名须逊子”出自哪首诗?
答案: “尽说功名须逊子”出自: 宋代 赵汝腾的 《谢胡珵使招饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shuō gōng míng xū xùn zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尽说功名须逊子”的上一句是什么?
答案:
“尽说功名须逊子”的上一句是: 蜀珍数人皆在坐 , 诗句拼音为: shǔ zhēn shù rén jiē zài zuò
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尽说功名须逊子”的下一句是什么?
答案: “尽说功名须逊子”的下一句是: 回头一梦十五春 , 诗句拼音为: huí tóu yī mèng shí wǔ chūn ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平。
“尽说功名须逊子”全诗
谢胡珵使招饮 (xiè hú chéng shǐ zhāo yǐn)
畴昔与公同奉常,余为藉田公社令。
是时朔祭拜卿少,余已顔衰公秀莹。
斋房并公挥麈尾,议论风生真纚纚。
蜀珍数人皆在坐,尽说功名须逊子。
回头一梦十五春,公为使者余廛民。
薰风荷畔绿樽设,丹荔粲粲莲房新。
语间切切忧民瘼,阴功亟欲苏全闽。
出经入传知言要,湘西绝学今谁绍。
我老西河欠鞭策,此事须公正英妙。
平仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平平○平平仄仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。
“尽说功名须逊子”繁体原文
謝胡珵使招飲
疇昔與公同奉常,余爲藉田公社令。
是時朔祭拜卿少,余已顔衰公秀瑩。
齋房並公揮麈尾,議論風生真纚纚。
蜀珍數人皆在坐,盡說功名須遜子。
回頭一夢十五春,公爲使者余廛民。
薰風荷畔綠樽設,丹荔粲粲蓮房新。
語間切切憂民瘼,陰功亟欲蘇全閩。
出經入傳知言要,湘西絕學今誰紹。
我老西河欠鞭策,此事須公正英妙。
“尽说功名须逊子”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
畴昔与公同奉常,余为藉田公社令。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
是时朔祭拜卿少,余已顔衰公秀莹。
平平○平平仄仄,仄○平平平仄仄。
斋房并公挥麈尾,议论风生真纚纚。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
蜀珍数人皆在坐,尽说功名须逊子。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
回头一梦十五春,公为使者余廛民。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
薰风荷畔绿樽设,丹荔粲粲莲房新。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
语间切切忧民瘼,阴功亟欲苏全闽。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
出经入传知言要,湘西绝学今谁绍。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。
我老西河欠鞭策,此事须公正英妙。
“尽说功名须逊子”全诗注音
畴昔与公同奉常,余为藉田公社令。
是时朔祭拜卿少,余已顔衰公秀莹。
斋房并公挥麈尾,议论风生真纚纚。
蜀珍数人皆在坐,尽说功名须逊子。
回头一梦十五春,公为使者余廛民。
薰风荷畔绿樽设,丹荔粲粲莲房新。
语间切切忧民瘼,阴功亟欲苏全闽。
出经入传知言要,湘西绝学今谁绍。
我老西河欠鞭策,此事须公正英妙。
“尽说功名须逊子”全诗翻译
译文:
朝昔与公同担任奉常之职,我曾借用田公的社令。
那时候,朔祭之事拜卿少年,我已面容颓废,而公则容貌秀美。
斋房内,我与公一同挥动麈尾,议论掀起如风之生动气氛,真实而微妙。
蜀珍等数人皆在坐,尽管讲述功名,皆认为须要逊于子侄。
回首一场梦境,已过去了十五个春天,公作为使者,我则在廛民中。
薰风拂面,荷畔设绿樽,丹荔绚烂,莲房焕然一新。
交谈之间,言辞切切,关切民众之困扰,忧虑丛生,急欲振兴全闽。
撰写经书,传授知识,了解言辞之要旨,湘西的卓绝学问,现今又由谁传承?
我年迈西河,急需鞭策,然此事务必由公公来裁定,必须端正而英明。
“尽说功名须逊子”相关诗句:
- 尽说功名须逊子 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 此事尽逊子 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 莫说功名事 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠欧阳承务 》
- 渐嬾说功名 出自 [宋] 郑起 ·《病後 》
- 未说功名地 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其一 》
- 闻说功名事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳闲居 》
- 尽说干汤功已就 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其九 》
- 无能尽说佛功德 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五二 》
- 若说功名只自怜 出自 [宋] 朱槔 ·《赠周功崇 》
- 说着功名俗了渠 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其一 》
- 平生不许说功名 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》
- 强说功名在迟暮 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 郡国名高莫说功 出自 [宋] 王庭珪 ·《送魏彦成赴召 》
- 小臣亦解说功名 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中郎中游甘露寺 》
- 说着功名即自羞 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 说着功名气拂胸 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其四 》
- 赠行未说功名事 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 说着功名即自羞 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 说着功名我自羞 出自 [宋] 陆游 ·《谢君寄一犁春雨图求诗爲作绝句二首 其一 》
- 须信功名事 出自 [宋] 陈着 ·《送严心传鄞县学教任满 》