首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题兴敎寺 > 一丘一壑真吾事

“一丘一壑真吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一丘一壑真吾事”出自哪首诗？

答案： “一丘一壑真吾事”出自： 宋代 李弥逊的 《题兴敎寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiū yī hè zhēn wú shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“一丘一壑真吾事”的上一句是什么？

答案： “一丘一壑真吾事”的上一句是： 晚林无路送鸿飞 , 诗句拼音为： wǎn lín wú lù sòng hóng fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“一丘一壑真吾事”的下一句是什么？

答案： “一丘一壑真吾事”的下一句是： 三沭三薰悟昨非 , 诗句拼音为： sān shù sān xūn wù zuó fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“一丘一壑真吾事”全诗

题兴敎寺 (tí xīng jiào sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

云开岫幌隐禅扉，髙屋凭虚面翠微。
午枕有香清蝶梦，晚林无路送鸿飞。
一丘一壑真吾事，三沭三薰悟昨非。
山意有情留倦客，树头谁道不如归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún kāi xiù huǎng yǐn chán fēi ， gāo wū píng xū miàn cuì wēi 。
wǔ zhěn yǒu xiāng qīng dié mèng ， wǎn lín wú lù sòng hóng fēi 。
yī qiū yī hè zhēn wú shì ， sān shù sān xūn wù zuó fēi 。
shān yì yǒu qíng liú juàn kè ， shù tóu shuí dào bù rú guī 。

“一丘一壑真吾事”繁体原文

題興敎寺

雲開岫幌隱禪扉，髙屋憑虚面翠微。
午枕有香清蝶夢，晚林無路送鴻飛。
一丘一壑真吾事，三沭三薰悟昨非。
山意有情留倦客，樹頭誰道不如歸。

“一丘一壑真吾事”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云开岫幌隐禅扉，髙屋凭虚面翠微。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
午枕有香清蝶梦，晚林无路送鸿飞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一丘一壑真吾事，三沭三薰悟昨非。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山意有情留倦客，树头谁道不如归。

“一丘一壑真吾事”全诗注音

yún kāi xiù huǎng yǐn chán fēi ， gāo wū píng xū miàn cuì wēi 。

云开岫幌隐禅扉，髙屋凭虚面翠微。

wǔ zhěn yǒu xiāng qīng dié mèng ， wǎn lín wú lù sòng hóng fēi 。

午枕有香清蝶梦，晚林无路送鸿飞。

yī qiū yī hè zhēn wú shì ， sān shù sān xūn wù zuó fēi 。

一丘一壑真吾事，三沭三薰悟昨非。

shān yì yǒu qíng liú juàn kè ， shù tóu shuí dào bù rú guī 。

山意有情留倦客，树头谁道不如归。

“一丘一壑真吾事”全诗翻译

译文：
云彩散开，山峰隐现在禅房的门前，高楼依靠在虚幻中，面对着碧绿的微风。
午后，枕头上飘散着芳香，我陷入了清爽的蝶梦之中；晚来，茂密的树林里却没有了前进的路，只能眼送着孤鸿飞向远方。
一座座山丘、一片片山壑，都是我真正关心的事情，而三条河流、三种芳香，让我对过往有所领悟。
山中的意境有着深深的情感，它留住了疲倦的旅客，而在树梢上，又有谁能说不如归呢？
总结：诗人描绘了山中禅房的幽静景致，午后的梦幻与晚来的归途，表达了对自然和内心感悟的领悟，以及对归家之乡的向往之情。

“一丘一壑真吾事”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一丘一壑真吾事”相关诗句：

“一丘一壑真吾事”每个字的意思：

包含“一丘一壑真吾事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂