“一箪吾已足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一箪吾已足”出自哪首诗?
答案: “一箪吾已足”出自: 宋代 陆游的 《秋旦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dān wú yǐ zú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一箪吾已足”的上一句是什么?
答案:
“一箪吾已足”的上一句是: 争枝雀正讙 , 诗句拼音为: zhēng zhī què zhèng huān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一箪吾已足”的下一句是什么?
答案: “一箪吾已足”的下一句是: 芋豆亦加餐 , 诗句拼音为: yù dòu yì jiā cān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一箪吾已足”全诗
秋旦 (qiū dàn)
将旦溪风急,新秋天宇宽。
凉生竖裁褐,爽入缩缝冠。
拊翼鸡频唱,争枝雀正讙。
一箪吾已足,芋豆亦加餐。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一箪吾已足”繁体原文
秋旦
將旦溪風急,新秋天宇寬。
凉生豎裁褐,爽入縮縫冠。
拊翼雞頻唱,爭枝雀正讙。
一簞吾已足,芋豆亦加餐。
“一箪吾已足”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
将旦溪风急,新秋天宇宽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凉生竖裁褐,爽入缩缝冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拊翼鸡频唱,争枝雀正讙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一箪吾已足,芋豆亦加餐。
“一箪吾已足”全诗注音
将旦溪风急,新秋天宇宽。
凉生竖裁褐,爽入缩缝冠。
拊翼鸡频唱,争枝雀正讙。
一箪吾已足,芋豆亦加餐。
“一箪吾已足”全诗翻译
译文:
早晨旦溪的风很急,新秋的天空很广阔。凉爽的气息使得竖起的裁缝褐衣,清爽地穿进了缩缝的冠帽。拍打着翅膀的鸡不停地啼鸣,争夺着树枝的雀鸟也在欢呼。一篮子食物已经足够我享用,还有芋头和豆子作为额外的餐点。
全诗描绘了早秋的景象,清新宜人的天气,犹如诗人心情般爽朗愉悦。鸡鸣雀啼,体现了自然界的生机勃勃,而一箪的食物,象征着诗人满足于朴素的生活,无需过多奢求。通过诗中细腻的描写,反映出诗人对自然生活的感悟与享受。
“一箪吾已足”相关诗句:
- 一箪吾已足 出自 [宋] 陆游 ·《秋旦 》
- 一枝吾已足 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 一饱吾已足 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其七 》
- 吾生一饱足已矣 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 一箪亦自足 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 足以给一箪 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 一箪傥知足 出自 [宋] 王之道 ·《饱食 》
- 一箪元自足 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其三 》
- 有道一箪足 出自 [宋] 韩维 ·《西园 》
- 正有一箪元自足 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 一箪聊喜安吾道 出自 [宋] 韩维 ·《和邵兴宗再还馆 》
- 箪瓢足不足 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 已足乐吾饥 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其二 》
- 再葺吾庐心已足 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬裴舍人见寄 》
- 吾行东广足已劬 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 已然自足雄吾党 出自 [宋] 苏籀 ·《送朱乔年被举荐监石井镇 》
- 箪瓢足养恬 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 但足箪瓢乐 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》