“一笠一蓑吾事足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笠一蓑吾事足”出自哪首诗？
答案： “一笠一蓑吾事足”出自： 宋代 吴龙翰的 《故人见寄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lì yī suō wú shì zú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一笠一蓑吾事足”的上一句是什么？
答案：
“一笠一蓑吾事足”的上一句是： 醉石髙眠枕緑莎 , 诗句拼音为： zuì shí gāo mián zhěn lǜ shā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一笠一蓑吾事足”的下一句是什么？
答案： “一笠一蓑吾事足”的下一句是： 江湖浩荡白鸥波 , 诗句拼音为： jiāng hú hào dàng bái ōu bō ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一笠一蓑吾事足”全诗
故人见寄韵 (gù rén jiàn jì yùn)
青年铁砚亦曾磨，壮不如人可奈何。
松菊犹存陶令迳，烟云不碍邵公窝。
吟廊缓步看修竹，醉石髙眠枕緑莎。
一笠一蓑吾事足，江湖浩荡白鸥波。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一笠一蓑吾事足”繁体原文
故人見寄韻
青年鐵硯亦曾磨，壯不如人可奈何。
松菊猶存陶令逕，煙雲不碍邵公窩。
吟廊緩步看修竹，醉石髙眠枕緑莎。
一笠一蓑吾事足，江湖浩蕩白鷗波。
“一笠一蓑吾事足”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青年铁砚亦曾磨，壮不如人可奈何。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
松菊犹存陶令迳，烟云不碍邵公窝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟廊缓步看修竹，醉石髙眠枕緑莎。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一笠一蓑吾事足，江湖浩荡白鸥波。
“一笠一蓑吾事足”全诗注音
青年铁砚亦曾磨，壮不如人可奈何。
松菊犹存陶令迳，烟云不碍邵公窝。
吟廊缓步看修竹，醉石髙眠枕緑莎。
一笠一蓑吾事足，江湖浩荡白鸥波。
“一笠一蓑吾事足”全诗翻译
译文：
青年时光，我曾用铁砚刻苦磨砺，但壮年却不如他人，事情如何可奈何呢。
像是陶渊明的小径上，依然有松树和菊花存在，烟云并不妨碍邵康节的茅屋。
我在吟诗作赋的廊中慢步，观赏修竹的美景，在石头上醉眠，靠着绿色的莎草作枕。
一顶斗笠，一件蓑衣，我的需求已得到满足，江湖浩荡，白鸥翱翔于波浪之间。
总结：
诗人表达了自己经历了青年与壮年，虽然付出努力，但与他人相比较，成就似乎有限。然而，他对自然景物的欣赏以及在宁静中的悠然生活令他心满意足，一顶斗笠、一件蓑衣成就了他简朴而充实的生活。这首诗以豁达的心态，描绘了诗人对于物质追求的淡泊和对内心宁静的追求。
“一笠一蓑吾事足”相关诗句：
- 一笠一蓑吾事足 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 吾将事蓑笠 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 雨蓑烟笠乃吾事 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 一竿一笠一蓑衣 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 一蓑一笠一孤舟 出自 [宋] 施清臣 ·《诗二首 其二 》
- 一笠一蓑三钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《辟山寄朱约山 》
- 一蓑一笠伴春寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢 》
- 但写一蓑仍一笠 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其三 》
- 一蓑一笠生涯在 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 一笠一蓑轻 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其九 》
- 一笠一蓑衣 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 海上一蓑笠 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 蓑笠一闲人 出自 [宋] 丘葵 ·《乘除 》
- 雪寒一夜无蓑笠 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 笠蓑懒把一身包 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其二 》
- 蓑笠寒江一钓矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 雨笠风蓑过一生 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 绿蓑青笠舟一叶 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其五 》