“一筇吾事足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一筇吾事足”出自哪首诗？
答案： “一筇吾事足”出自： 宋代 马仲珍的 《游圆通寺 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī qióng wú shì zú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一筇吾事足”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一筇吾事足”已经是第一句了。
问题3：“一筇吾事足”的下一句是什么？
答案： “一筇吾事足”的下一句是： 身世付科头 , 诗句拼音为： shēn shì fù kē tóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“一筇吾事足”全诗
游圆通寺 其二 (yóu yuán tōng sì qí èr)
一筇吾事足，身世付科头。
渐长石间笋，半遮林杪楼。
云飞山欲动，木落塔如浮。
游客未归去，松阴入茗瓯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“一筇吾事足”繁体原文
遊圓通寺 其二
一筇吾事足，身世付科頭。
漸長石間筍，半遮林杪樓。
雲飛山欲動，木落塔如浮。
遊客未歸去，松陰入茗甌。
“一筇吾事足”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一筇吾事足，身世付科头。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
渐长石间笋，半遮林杪楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云飞山欲动，木落塔如浮。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
游客未归去，松阴入茗瓯。
“一筇吾事足”全诗注音
一筇吾事足，身世付科头。
渐长石间笋，半遮林杪楼。
云飞山欲动，木落塔如浮。
游客未归去，松阴入茗瓯。
“一筇吾事足”全诗翻译
译文：
一切我所做的事情都已经足够了，我的身世就交托给命运吧。逐渐长大的竹笋在石缝中生长，半遮住林顶的楼阁。云飞向着山脉飘动，树木的叶落犹如浮动。游客们还未归去，松树的阴影渗入茗瓯（茶杯名），仿佛时光在这般宁静中悠然流淌。
总结：
诗人以简洁的语言表达了对生活的满足和宁静。他将自己的事情看作是足够的，将命运交给了上天。通过描绘石间生长的竹笋、林中楼阁、飘动的云和树叶的落下，诗人营造出一幅宁静的山景画面。在游客未归的时候，他静静地坐在松树阴影下，享受着这片宁静的时光。整首诗表达了对自然和宁静生活的向往。
“一筇吾事足”相关诗句：
- 一筇吾事足 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其六 》
- 一筇吾事足 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 一筇吾事足 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其二 》
- 吾事一生足 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其五 》
- 一凉吾事足 出自 [宋] 陆游 ·《七月十八夜枕上作 》
- 一笠一蓑吾事足 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 一筇事幽讨 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 暮年心事一枝筇 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 十年前事一枝筇 出自 [宋] 韩淲 ·《望南高峰奇甚龙井正在其处 》
- 一筇春事无人共 出自 [宋] 辛炳 ·《南园道堂 》
- 翛然足吾事 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 舴艋 》
- 吾事足悲惋 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 便足了吾事 出自 [宋] 韩淲 ·《教授同太守过横碧因留教授一饮 》
- 盥面吾事足 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 儿足事吾圃 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 悠然吾事足 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 到得九江吾事足 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 没齿如斯吾事足 出自 [宋] 释文珦 ·《归来 》