“索裘应解寒将晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“索裘应解寒将晚”出自哪首诗?
答案: “索裘应解寒将晚”出自: 宋代 李曾伯的 《五月闻蛩有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ qiú yìng jiě hán jiāng wǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“索裘应解寒将晚”的上一句是什么?
答案:
“索裘应解寒将晚”的上一句是: 征人塞上顿惊心 , 诗句拼音为: zhēng rén sài shàng dùn jīng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“索裘应解寒将晚”的下一句是什么?
答案: “索裘应解寒将晚”的下一句是: 彻土须乘天未阴 , 诗句拼音为: chè tǔ xū chéng tiān wèi yīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“索裘应解寒将晚”全诗
五月闻蛩有感 (wǔ yuè wén qióng yǒu gǎn)
南风先自作秋声,蛩尔何知亦早吟。
慵妇机边重到耳,征人塞上顿惊心。
索裘应解寒将晚,彻土须乘天未阴。
闻此休将儿戏看,盍图远略备当今。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“索裘应解寒将晚”繁体原文
五月聞蛩有感
南風先自作秋聲,蛩爾何知亦早吟。
慵婦機邊重到耳,征人塞上頓驚心。
索裘應解寒將晚,徹土須乘天未陰。
聞此休將兒戲看,盍圖遠略備當今。
“索裘应解寒将晚”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南风先自作秋声,蛩尔何知亦早吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
慵妇机边重到耳,征人塞上顿惊心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
索裘应解寒将晚,彻土须乘天未阴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻此休将儿戏看,盍图远略备当今。
“索裘应解寒将晚”全诗注音
南风先自作秋声,蛩尔何知亦早吟。
慵妇机边重到耳,征人塞上顿惊心。
索裘应解寒将晚,彻土须乘天未阴。
闻此休将儿戏看,盍图远略备当今。
“索裘应解寒将晚”全诗翻译
译文:
南风先自作秋声,蛩儿何知亦早吟。
慵妇机边重到耳,征人塞上顿惊心。
索裘应解寒将晚,彻土须乘天未阴。
闻此休将儿戏看,盍图远略备当今。
这首诗通过描写南风吹来的秋意和蛩儿的鸣叫,表达了秋天的来临。接着,诗人描述了慵懒的妇人在织机边不舍离去,与行军归来的士兵相遇,彼此惊讶之情。而后,诗人又提到索裘应该在寒冷的时候解下,而且深耕必须趁天未阴之时进行。最后,诗人告诫读者不要只是视诗作为儿戏,而是要学会从诗中体悟当下的时事。整体诗意在描绘秋天的景象之外,蕴含着对时光流逝和人生态度的思考。
“索裘应解寒将晚”相关诗句:
- 索裘应解寒将晚 出自 [宋] 李曾伯 ·《五月闻蛩有感 》
- 索裘已较晚 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 晚岁索衣裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送仲子弟用同之韵 》
- 可笑索裘临岁晚 出自 [宋] 宋度宗 ·《授衣 》
- 寒後裘方索 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 寒侵频索裘 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 新寒催我索衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月宿青弋江晓行新寒 》
- 苦寒何许索重裘 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 可待霜寒始索裘 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其二 》
- 寒索衣裘茧饫桑 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一○ 》
- 索裘勿俟大寒时 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 大寒然後索衣裘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 大寒索裘真痴忙 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 更解貂裘赐将臣 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 轻寒解罽裘 出自 [宋] 孔武仲 ·《至节小雨 》
- 寒解衣裘饥发庾 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 苦寒聊解拾遗裘 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其二 》
- 晚雨催寒着破裘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》