“晚雨催寒着破裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚雨催寒着破裘”出自哪首诗？
答案： “晚雨催寒着破裘”出自： 宋代 赵蕃的 《寄怀子进昆仲三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn yǔ cuī hán zhe pò qiú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晚雨催寒着破裘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚雨催寒着破裘”已经是第一句了。
问题3：“晚雨催寒着破裘”的下一句是什么？
答案： “晚雨催寒着破裘”的下一句是： 官梅应是动扬州 , 诗句拼音为： guān méi yìng shì dòng yáng zhōu ，诗句平仄：平平○仄仄平平。
“晚雨催寒着破裘”全诗
寄怀子进昆仲三首 其一 (jì huái zǐ jìn kūn zhòng sān shǒu qí yī)
晚雨催寒着破裘，官梅应是动扬州。
相思不见苏门隠，好在当年玉局游。
拟向会稽探禹穴，却从吴会下扁舟。
不须幸甚门亡恙，翻到旧诗容我不。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
○○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
“晚雨催寒着破裘”繁体原文
寄懷子進昆仲三首 其一
晚雨催寒著破裘，官梅應是動揚州。
相思不見蘇門隠，好在當年玉局遊。
擬向會稽探禹穴，却從吳會下扁舟。
不須幸甚門亡恙，翻到舊詩容我不。
“晚雨催寒着破裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
晚雨催寒着破裘，官梅应是动扬州。
○○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
相思不见苏门隠，好在当年玉局游。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
拟向会稽探禹穴，却从吴会下扁舟。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
不须幸甚门亡恙，翻到旧诗容我不。
“晚雨催寒着破裘”全诗注音
晚雨催寒着破裘，官梅应是动扬州。
相思不见苏门隠，好在当年玉局游。
拟向会稽探禹穴，却从吴会下扁舟。
不须幸甚门亡恙，翻到旧诗容我不。
“晚雨催寒着破裘”全诗翻译
译文：
晚雨催寒透破裘，应是官梅在动扬州。
相思不见苏门隐，幸好当年玉局游。
欲前往会稽寻禹穴，却从吴会下扁舟。
无需多虑门庭失宠，翻阅旧诗我亦不须。
总结：
诗人表达了因晚雨催寒，料想官梅会在扬州活动；虽然相思不曾见到隐士苏门，但依然怀念玉局昔日游玩的美好时光；诗人计划前往会稽寻找禹王的墓穴，却最终选择从吴地乘船而行；最后，他表示无需过分忧虑门第地位的荣辱，也不必翻阅旧诗以自我感慨。
“晚雨催寒着破裘”相关诗句：
- 晚雨催寒着破裘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》
- 寒来着破旧貂裘 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其二 》
- 独着驼裘破雨行 出自 [宋] 杨万里 ·《刘村渡二首 其二 》
- 角声催晚雨催寒 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其二 》
- 风着征裘怯晚寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其三 》
- 连雨催寒黄着苔 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其四 》
- 小雨催寒着客袍 出自 [宋] 陆游 ·《寄奉新高令 》
- 晚来寒雨催归骑 出自 [宋] 洪适 ·《送景卢 》
- 小雨萧寒破晚晴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 》
- 着破几狐裘 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 破裘芒履晚山前 出自 [宋] 危稹 ·《上雷漕 》
- 新寒催我索衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月宿青弋江晓行新寒 》
- 破裘寒旋补 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其一 》
- 破裘傲寒色 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗羽客相访 》
- 春寒着弊裘 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 余寒着弊裘 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 破裘也复敌春寒 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 破裘不补知寒早 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其一 》
- 破裘重补却胜寒 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 寒风吹破黑貂裘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其四 》