“寒侵频索裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒侵频索裘”出自哪首诗?
答案: “寒侵频索裘”出自: 宋代 程公许的 《参选成都亲友追送月夕饮江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán qīn pín suǒ qiú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“寒侵频索裘”的上一句是什么?
答案:
“寒侵频索裘”的上一句是: 语倦且呼酒 , 诗句拼音为: yǔ juàn qiě hū jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“寒侵频索裘”的下一句是什么?
答案: “寒侵频索裘”的下一句是: 鼎湖龙去远 , 诗句拼音为: dǐng hú lóng qù yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寒侵频索裘”全诗
参选成都亲友追送月夕饮江上 (cān xuǎn chéng dōu qīn yǒu zhuī sòng yuè xī yǐn jiāng shàng)
久聚未知乐,蹔离能许愁。
清江一轮月,後夜两般秋。
语倦且呼酒,寒侵频索裘。
鼎湖龙去远,忧愤涕滂流。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“寒侵频索裘”繁体原文
參選成都親友追送月夕飲江上
久聚未知樂,蹔離能許愁。
清江一輪月,後夜兩般秋。
語倦且呼酒,寒侵頻索裘。
鼎湖龍去遠,憂憤涕滂流。
“寒侵频索裘”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
久聚未知乐,蹔离能许愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清江一轮月,後夜两般秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
语倦且呼酒,寒侵频索裘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼎湖龙去远,忧愤涕滂流。
“寒侵频索裘”全诗注音
久聚未知乐,蹔离能许愁。
清江一轮月,後夜两般秋。
语倦且呼酒,寒侵频索裘。
鼎湖龙去远,忧愤涕滂流。
“寒侵频索裘”全诗翻译
译文:
久别重逢的喜悦,却不知久聚会带来怎样的欢乐,暂时分离又能带来多少愁苦。
清澈的江水中,一轮明月照耀,后半夜里,如同两番秋意。
言语疲倦,只想呼来酒来,寒冷侵袭,频频索取着厚裘。
鼎湖的龙远去,忧愤之情汹涌而至,涕泪如滂沱之流。
全诗表达了久别重逢的喜悦和暂别带来的忧愁,描述了清江上的明月和深夜里的秋意。诗人倦怠,只想喝酒暖身,却无法摆脱寒冷,频频索取厚裘。与此同时,诗人忧愤之情如滂沱之流,面对鼎湖龙的远去,心情无法平复。整首诗意境深远,展现了作者对离愁别绪的感慨和不安。
“寒侵频索裘”相关诗句:
- 寒侵频索裘 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 寒後裘方索 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 寒侵季子裘 出自 [宋] 陆游 ·《老身 》
- 苦寒侵弊裘 出自 [宋] 陆游 ·《残历 》
- 索裘勿俟大寒时 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 索裘应解寒将晚 出自 [宋] 李曾伯 ·《五月闻蛩有感 》
- 新寒催我索衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月宿青弋江晓行新寒 》
- 寒索衣裘茧饫桑 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一○ 》
- 大寒然後索衣裘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 可待霜寒始索裘 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其二 》
- 苦寒何许索重裘 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 大寒索裘真痴忙 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 侵寒要索诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其二 》
- 貂裘无奈晓寒侵 出自 [宋] 陆游 ·《人日雪 》
- 霜露寒侵季子裘 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 雨後轻裘寒尚侵 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 无頼寒侵紫绮裘 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子由召伯埭见别三首 其一 》
- 寒更索索警霜丛 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵大年芦雁 》