“可笑索裘临岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可笑索裘临岁晚”出自哪首诗?
答案: “可笑索裘临岁晚”出自: 宋代 宋度宗的 《授衣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xiào suǒ qiú lín suì wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“可笑索裘临岁晚”的上一句是什么?
答案:
“可笑索裘临岁晚”的上一句是: 九月才更即授衣 , 诗句拼音为: jiǔ yuè cái gèng jí shòu yī
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“可笑索裘临岁晚”的下一句是什么?
答案: “可笑索裘临岁晚”的下一句是: 履霜犹自未知几 , 诗句拼音为: lǚ shuāng yóu zì wèi zhī jǐ ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“可笑索裘临岁晚”全诗
授衣 (shòu yī)
从来人事顺天时,九月才更即授衣。
可笑索裘临岁晚,履霜犹自未知几。
○平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平仄。
“可笑索裘临岁晚”繁体原文
授衣
從來人事順天時,九月纔更即授衣。
可笑索裘臨歲晚,履霜猶自未知幾。
“可笑索裘临岁晚”韵律对照
○平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
从来人事顺天时,九月才更即授衣。
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平仄。
可笑索裘临岁晚,履霜犹自未知几。
“可笑索裘临岁晚”全诗注音
从来人事顺天时,九月才更即授衣。
可笑索裘临岁晚,履霜犹自未知几。
“可笑索裘临岁晚”全诗翻译
译文:
从古至今,人的生活都受制于天时。九月才刚刚过去,才刚刚开始穿上新衣。
真是可笑,寻求厚暖的皮袍却等到岁月将尽,踏着霜雪仍未觉得多寒。
总结:
诗人以“人事顺天时”和“九月才更即授衣”表达了人们的生活和行为受制于自然规律。接着通过“可笑索裘临岁晚,履霜犹自未知几”,抒发了对追求虚荣和欲望的嘲讽,强调了人们应当珍惜当下,不要追求虚幻的东西。整首诗以简洁的文字,描绘了人与自然的关系以及人生的虚妄,反思了人们的追求和欲望。
“可笑索裘临岁晚”相关诗句:
- 可笑索裘临岁晚 出自 [宋] 宋度宗 ·《授衣 》
- 晚岁索衣裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送仲子弟用同之韵 》
- 索笑几回惊岁晚 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 岁晚菟裘可筑 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 晚岁可怜神气索 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 索裘已较晚 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 自笑索裘迟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 索裘应解寒将晚 出自 [宋] 李曾伯 ·《五月闻蛩有感 》
- 可待霜寒始索裘 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其二 》
- 岁晚一狐裘 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 岁晚备裘褐 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 岁晚念裘褐 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 岁晚营菟裘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 岁晚念裘褐 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 索寞岁华晚 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 岁晚偏萧索 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄张博士籍侯主簿喜 》
- 索居当晚岁 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其一 》
- 索寞岁华晚 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 临风索笑傲冰霜 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其六 》
- 功名岁晚貂裘弊 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》