“大寒索衣裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大寒索衣裘”出自哪首诗？
答案： “大寒索衣裘”出自： 宋代 叶子强的 《读书堂五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà hán suǒ yī qiú ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“大寒索衣裘”的上一句是什么？
答案：
“大寒索衣裘”的上一句是： 犹有读书心 , 诗句拼音为： yóu yǒu dú shū xīn
，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题3：“大寒索衣裘”的下一句是什么？
答案： “大寒索衣裘”的下一句是： 贱嗜匪贵献 , 诗句拼音为： jiàn shì fěi guì xiàn ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“大寒索衣裘”全诗
读书堂五首 其五 (dú shū táng wǔ shǒu qí wǔ)
少长事壮厉，意气弥九州。
鞭车踏长路，渠料能夷犹。
困此九折坂，嶔崎不容輈。
彼须匪所强，此售宁或求。
犹有读书心，大寒索衣裘。
贱嗜匪贵献，一拂销百愁。
宝此清浄退，相从赋归休。
农圃雅所问，同一壑一丘。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄平平，仄平仄○平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
“大寒索衣裘”繁体原文
讀書堂五首 其五
少長事壯厲，意氣彌九州。
鞭車踏長路，渠料能夷猶。
困此九折坂，嶔崎不容輈。
彼須匪所彊，此售寧或求。
猶有讀書心，大寒索衣裘。
賤嗜匪貴獻，一拂銷百愁。
寶此清浄退，相從賦歸休。
農圃雅所問，同一壑一丘。
“大寒索衣裘”韵律对照
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
少长事壮厉，意气弥九州。
平平仄○仄，平仄平平○。
鞭车踏长路，渠料能夷犹。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
困此九折坂，嶔崎不容輈。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
彼须匪所强，此售宁或求。
○仄仄平平，仄平仄○平。
犹有读书心，大寒索衣裘。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
贱嗜匪贵献，一拂销百愁。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
宝此清浄退，相从赋归休。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
农圃雅所问，同一壑一丘。
“大寒索衣裘”全诗注音
少长事壮厉，意气弥九州。
鞭车踏长路，渠料能夷犹。
困此九折坂，嶔崎不容輈。
彼须匪所强，此售宁或求。
犹有读书心，大寒索衣裘。
贱嗜匪贵献，一拂销百愁。
宝此清浄退，相从赋归休。
农圃雅所问，同一壑一丘。
“大寒索衣裘”全诗翻译
译文：
少年时勇猛，意气充盈如九州大地。
驾着鞭车踏上漫长的路途，即便面对险阻仍有胜利的把握。
陷入这九曲崎岖的山坡，险阻重重，不容马车轻易通过。
那边的人或许不足为虑，但在此售卖无法轻易求得。
仍怀有读书的心，寒冷的冬天索要衣裘。
不求名利却不贱视嗜好，一挥即可消除百般忧愁。
这宝物洁净退隐，相互赋诗，归隐享受宁静。
农田田园雅致成为谈论，共享同一山谷和山丘。
全诗表达了年少气盛、壮志凌云的豪情，以及不求名利、追求内心宁静的心态。
“大寒索衣裘”相关诗句：
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 大寒然後索衣裘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 新寒催我索衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月宿青弋江晓行新寒 》
- 寒索衣裘茧饫桑 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一○ 》
- 大寒索裘真痴忙 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 索裘勿俟大寒时 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 衣裘宁怕大寒加 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 索云作衣裘 出自 [唐] 孟郊 ·《送丹霞子阮芳颜上人归山 》
- 我早索衣裘 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 八月索衣裘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 晚岁索衣裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送仲子弟用同之韵 》
- 霜飞暑路索衣裘 出自 [宋] 朱翌 ·《游紫微洞 》
- 寒後裘方索 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 寒侵频索裘 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 苦寒何许索重裘 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 可待霜寒始索裘 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其二 》
- 索裘应解寒将晚 出自 [宋] 李曾伯 ·《五月闻蛩有感 》
- 选日司衣进大裘 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五四 》
- 衣裘视寒燠 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》