“长吟伴飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长吟伴飞仙”出自哪首诗?
答案: “长吟伴飞仙”出自: 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yín bàn fēi xiān ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“长吟伴飞仙”的上一句是什么?
答案:
“长吟伴飞仙”的上一句是: 结茅此山阿 , 诗句拼音为: jié máo cǐ shān ā
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“长吟伴飞仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长吟伴飞仙”已经是最后一句了。
“长吟伴飞仙”全诗
九锁山十咏 石壁 (jiǔ suǒ shān shí yǒng shí bì)
清飈吹衣裳,缥缈淩层巅。
玲珑峭壁下,杖策穷回旋。
名图谢模写,大巧无雕鎸。
窅如晴云影,霭霭行青天。
飘如水风会,微澜起平川。
石崖前蔽亏,胜事惜未全。
吾将运真宰,疏凿成坦然。
结茅此山阿,长吟伴飞仙。
平平○○平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,平○仄平平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
平○仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄平平,○○仄平平。
“长吟伴飞仙”繁体原文
九鎖山十詠 石壁
清飈吹衣裳,縹緲淩層巔。
玲瓏峭壁下,杖策窮迴旋。
名圖謝模寫,大巧無雕鎸。
窅如晴雲影,靄靄行青天。
飄如水風會,微瀾起平川。
石崖前蔽虧,勝事惜未全。
吾將運真宰,疏鑿成坦然。
結茅此山阿,長吟伴飛仙。
“长吟伴飞仙”韵律对照
平平○○平,仄仄平平平。
清飈吹衣裳,缥缈淩层巅。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
玲珑峭壁下,杖策穷回旋。
平平仄平仄,仄仄平平平。
名图谢模写,大巧无雕鎸。
仄○平平仄,仄仄○平平。
窅如晴云影,霭霭行青天。
平○仄平仄,平○仄平平。
飘如水风会,微澜起平川。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
石崖前蔽亏,胜事惜未全。
平○仄平仄,○仄平仄平。
吾将运真宰,疏凿成坦然。
仄平仄平平,○○仄平平。
结茅此山阿,长吟伴飞仙。
“长吟伴飞仙”全诗注音
清飈吹衣裳,缥缈淩层巅。
玲珑峭壁下,杖策穷回旋。
名图谢模写,大巧无雕鎸。
窅如晴云影,霭霭行青天。
飘如水风会,微澜起平川。
石崖前蔽亏,胜事惜未全。
吾将运真宰,疏凿成坦然。
结茅此山阿,长吟伴飞仙。
“长吟伴飞仙”全诗翻译
译文:
清风吹动衣裳,飘渺凌霄层巅之上。
玲珑削薄峭壁之下,手执杖策,穷于回旋。
名利之图像谢绝模仿,大智慧无需雕琢刻镂。
幽窈宛如晴空中飘忽的云影,淡淡的青色在天际行走。
轻盈如水面上的微风相会,轻微波澜涌动平静的原野。
石崖前的景色遮掩不尽,胜利的事迹仍感遗憾未完全实现。
我将以真正的意志主宰,开凿出坦然无惧之路。
在这结茅草舍的山阿,长久吟咏,与飞仙为伴。
总结:
诗人借古典景色描绘,表达了对名利虚幻的超脱,以及追求真正智慧与内心宁静的意愿。通过山川风景的描绘,表现了人生的起伏和变幻,同时借用自然景物,寄托了诗人对追求卓越的决心。
“长吟伴飞仙”相关诗句:
- 长吟伴飞仙 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 飞鸣长伴玉仙家 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其八 》
- 无人来伴水仙吟 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州东湖 》
- 狂吟聊伴谪仙人 出自 [宋] 邹浩 ·《简李子温推官 》
- 愁吟长铗伴 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 长日无吟伴 出自 [宋] 徐玑 ·《寄陈西老 》
- 仙舄归飞伴两鳬 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 仙雏曾伴学飞翻 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》
- 长吟饥腹伴残蝉 出自 [宋] 宋祁 ·《邑外晚景 》
- 移上长檠伴醉吟 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其一 》
- 二年长伴独吟时 出自 [唐] 元稹 ·《代郡斋神荅乐天 》
- 日长谁伴捻髭吟 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 长伴罗浮不老仙 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 云根长伴仙人迹 出自 [宋] 王溉 ·《游大涤 》
- 长伴神仙出衆流 出自 [宋] 王介之 ·《福圣观 》
- 空山长伴白衣仙 出自 [宋] 张耒 ·《观音泉 》
- 长伴燕鸿南北飞 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 几年飞舞伴长离 出自 [宋] 钱惟演 ·《鹤 》
- 长哦谪仙吟 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 长吟谪仙句 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》