首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鹤 > 几年飞舞伴长离

“几年飞舞伴长离”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几年飞舞伴长离”出自哪首诗？

答案： “几年飞舞伴长离”出自： 宋代 钱惟演的 《鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián fēi wǔ bàn cháng lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“几年飞舞伴长离”的上一句是什么？

答案： “几年飞舞伴长离”的上一句是： 碧树阴浓接玉墀 , 诗句拼音为：bì shù yīn nóng jiē yù chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“几年飞舞伴长离”的下一句是什么？

答案： “几年飞舞伴长离”的下一句是： 天渊风雨多秋意 , 诗句拼音为： tiān yuān fēng yǔ duō qiū yì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“几年飞舞伴长离”全诗

鹤 (hè)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

碧树阴浓接玉墀，几年飞舞伴长离。
天渊风雨多秋意，辽海烟波失旧期。
自许一鸣闻逈汉，可随三匝绕空枝。
从来腐鼠何曾顾，不似鵷雏枉见疑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shù yīn nóng jiē yù chí ， jǐ nián fēi wǔ bàn cháng lí 。
tiān yuān fēng yǔ duō qiū yì ， liáo hǎi yān bō shī jiù qī 。
zì xǔ yī míng wén jiǒng hàn ， kě suí sān zā rào kōng zhī 。
cóng lái fǔ shǔ hé zēng gù ， bù sì yuān chú wǎng jiàn yí 。

“几年飞舞伴长离”繁体原文

鶴

碧樹陰濃接玉墀，幾年飛舞伴長離。
天淵風雨多秋意，遼海烟波失舊期。
自許一鳴聞逈漢，可隨三匝繞空枝。
從來腐鼠何曾顧，不似鵷雛枉見疑。

“几年飞舞伴长离”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
碧树阴浓接玉墀，几年飞舞伴长离。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天渊风雨多秋意，辽海烟波失旧期。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自许一鸣闻逈汉，可随三匝绕空枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来腐鼠何曾顾，不似鵷雏枉见疑。

“几年飞舞伴长离”全诗注音

bì shù yīn nóng jiē yù chí ， jǐ nián fēi wǔ bàn cháng lí 。

碧树阴浓接玉墀，几年飞舞伴长离。

tiān yuān fēng yǔ duō qiū yì ， liáo hǎi yān bō shī jiù qī 。

天渊风雨多秋意，辽海烟波失旧期。

zì xǔ yī míng wén jiǒng hàn ， kě suí sān zā rào kōng zhī 。

自许一鸣闻逈汉，可随三匝绕空枝。

cóng lái fǔ shǔ hé zēng gù ， bù sì yuān chú wǎng jiàn yí 。

从来腐鼠何曾顾，不似鵷雏枉见疑。

“几年飞舞伴长离”全诗翻译

译文：
碧色的树荫浓密地延伸到玉阶，多少年飞翔舞蹈伴随着长别。
天渊之间，风雨多含秋意，辽阔的海面上，烟波失去了往日的期盼。
自我曾自许为一只鸣鸟，渴望听闻远方汉地的消息，但却只能围绕着空草枝三匝飞舞。
往昔一直被人们忽略的腐鼠又何曾关注过我，不像鵷雏却徒劳地遭受怀疑。

全诗描述了一只鸟儿在一棵树上的心境。它曾向往远方的汉地，渴望获得更广阔的天空和更多的知识，但现实却让它无法超越枝头的范围。在过去，它曾被人们忽视，而另一种鸟——鵷雏却受到关注却饱受怀疑。整首诗抒发了鸟儿对于命运的无奈和对于现状的不满，同时也反映了人生中的得与失、选择与束缚。

“几年飞舞伴长离”诗句作者钱惟演介绍：

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见於《西崑酬唱集》者，以《四部丛刊》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》（简称王注本），编爲卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编爲卷二。更多...

“几年飞舞伴长离”相关诗句：

“几年飞舞伴长离”每个字的意思：

包含“几年飞舞伴长离”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂