“仙舄归飞伴两鳬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙舄归飞伴两鳬”出自哪首诗?
答案: “仙舄归飞伴两鳬”出自: 宋代 宋祁的 《李秘校省觐毕却赴乘氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xì guī fēi bàn liǎng fú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仙舄归飞伴两鳬”的上一句是什么?
答案:
“仙舄归飞伴两鳬”的上一句是: 客盘饮嗜丰千跖 , 诗句拼音为: kè pán yǐn shì fēng qiān zhí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仙舄归飞伴两鳬”的下一句是什么?
答案: “仙舄归飞伴两鳬”的下一句是: 官柳摇摇萦早絮 , 诗句拼音为: guān liǔ yáo yáo yíng zǎo xù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“仙舄归飞伴两鳬”全诗
李秘校省觐毕却赴乘氏 (lǐ mì xiào shěng jìn bì què fù chéng shì)
谢遏香囊奕思余,短亭暾景驾骊驹。
客盘饮嗜丰千跖,仙舄归飞伴两鳬。
官柳摇摇萦早絮,县花的的照晴跗。
东阳玉骨春偏瘦,省对霞朝忆上都。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙舄归飞伴两鳬”繁体原文
李秘校省覲畢却赴乘氏
謝遏香囊奕思餘,短亭暾景駕驪駒。
客盤飲嗜豐千蹠,仙舄歸飛伴兩鳬。
官柳摇摇縈早絮,縣花的的照晴跗。
東陽玉骨春偏瘦,省對霞朝憶上都。
“仙舄归飞伴两鳬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谢遏香囊奕思余,短亭暾景驾骊驹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客盘饮嗜丰千跖,仙舄归飞伴两鳬。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
官柳摇摇萦早絮,县花的的照晴跗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东阳玉骨春偏瘦,省对霞朝忆上都。
“仙舄归飞伴两鳬”全诗注音
谢遏香囊奕思余,短亭暾景驾骊驹。
客盘饮嗜丰千跖,仙舄归飞伴两鳬。
官柳摇摇萦早絮,县花的的照晴跗。
东阳玉骨春偏瘦,省对霞朝忆上都。
“仙舄归飞伴两鳬”全诗翻译
译文:
谢遏香囊奕思余,短亭暾景驾骊驹。
客盘饮嗜丰千跖,仙舄归飞伴两鳬。
官柳摇摇萦早絮,县花的的照晴跗。
东阳玉骨春偏瘦,省对霞朝忆上都。
翻译如下:
感谢你阻止了香囊中的思绪,短亭上的阳光明媚,驾驭着一匹白马。
客人们喜欢盘中美酒,享受着丰盛的食物,仙人穿着轻巧的鞋子,回飞与两只鸳鸯作伴。
官柳摇曳,早春的絮花纷飞,县城的花儿在阳光下绽放。
东阳的美人身材纤瘦,春天显得更加苗条,我思念朝廷和美丽的上京。
全诗概述:
这首诗描绘了一个美好的春日景象,作者感激一位阻止了他的思绪的人,使他能够享受眼前的美景。短亭上的阳光明媚,驾驭着一匹美丽的白马。客人们喜欢品尝美酒和美食,穿着轻盈的鞋子回到仙界,与鸳鸯为伴。官柳摇曳,春天的絮花纷飞,县城的花朵在阳光下绽放。东阳的美人苗条而娇美,春天使她更加动人,作者怀念着朝廷和美丽的上京之地。整首诗以描绘春日景色为主题,表达了作者对美好事物的赞美和怀念之情。
“仙舄归飞伴两鳬”总结赏析
赏析:这首诗《李秘校省觐毕却赴乘氏》是宋代诗人宋祁创作的一首咏史抒怀之作。诗人以写景为主线,表达了对旅途风景和离别情感的感慨。
首节描写诗人乘骊驹在短亭的驾驭下,观赏到美丽的风景。谢遏香囊奕思余,遥指的是行程中丰富的风景让诗人的思绪不断涌现,驾骊驹则表现了诗人的高远志向。这部分赏析:的标签可以为“写景”和“抒情”。
第二节描写了宴饮的情景,客人们盘坐饮酒,暗示着一种欢聚的场面。其中“仙舄归飞伴两鳬”中的“两鳬”指的是双飞的仙鹤,寓意吉祥和幸福。这部分赏析:的标签可以为“咏物”。
第三节通过“官柳摇摇萦早絮,县花的的照晴跗”的描写,展现了春日的景象,细腻地描绘了柳絮和花瓣在微风中的摇曳。这部分赏析:的标签可以为“写景”。
最后一节表达了诗人对故都的怀念之情,以“东阳玉骨春偏瘦,省对霞朝忆上都”来表现,东阳指的是故都的地名。这部分赏析:的标签可以为“抒怀”。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 抒怀
“仙舄归飞伴两鳬”相关诗句:
- 仙舄归飞伴两鳬 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 仙舄两鳬高 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅尧臣宰建德 》
- 官舄两鳬飞 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅尧臣 》
- 归舄两鳬轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹道人 》
- 谁知鳬舄遽飞仙 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》
- 不怕云中伴鳬舄 出自 [宋] 陆游 ·《赠拄杖 》
- 仙鳬舄讵期 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 仙化舄爲鳬 出自 [宋] 刘攽 ·《送胡因甫知湘乡县 》
- 时驻舄鳬仙 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 鳬舄下仙官 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其八 》
- 安得两鳬舄 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 》
- 安稳飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 双鳬飞舄声 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 少驻飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 亦有飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 鳬闲舄自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 朝舄作鳬飞 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 叶县飞鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 鳬惊恐舄飞 出自 [宋] 王安石 ·《揖仙阁 》