“飞鸣长伴玉仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鸣长伴玉仙家”出自哪首诗?
答案: “飞鸣长伴玉仙家”出自: 宋代 宋徽宗的 《白鹤词 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi míng cháng bàn yù xiān jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞鸣长伴玉仙家”的上一句是什么?
答案:
“飞鸣长伴玉仙家”的上一句是: 千六百年神气就 , 诗句拼音为: qiān liù bǎi nián shén qì jiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飞鸣长伴玉仙家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞鸣长伴玉仙家”已经是最后一句了。
“飞鸣长伴玉仙家”全诗
白鹤词 其八 (bái hè cí qí bā)
白毛鲜洁映霜华,丹顶分明夺绦纱。
千六百年神气就,飞鸣长伴玉仙家。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“飞鸣长伴玉仙家”繁体原文
白鶴詞 其八
白毛鮮潔映霜華,丹頂分明奪絳紗。
千六百年神氣就,飛鳴長伴玉仙家。
“飞鸣长伴玉仙家”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白毛鲜洁映霜华,丹顶分明夺绦纱。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千六百年神气就,飞鸣长伴玉仙家。
“飞鸣长伴玉仙家”全诗注音
白毛鲜洁映霜华,丹顶分明夺绦纱。
千六百年神气就,飞鸣长伴玉仙家。
“飞鸣长伴玉仙家”全诗翻译
译文:
白色的羽毛清新洁白,映照着霜的光华,红色的头顶清晰可见,宛如夺取了红绸缎一般。
自诞生起已有一千六百年的岁月,它那神秘的气质一直存在,长久陪伴在玉仙家中,不停地飞鸣。
总结:这段古文描写了一只外表洁白的鸟,头顶的红色羽毛显得格外鲜艳夺目。这只鸟已经存在了1600年,并且一直陪伴在一个名叫玉仙的人家中,不停地飞翔和鸣叫。整篇古文以简洁的语言表达出了一种神秘而美丽的氛围。
“飞鸣长伴玉仙家”相关诗句:
- 飞鸣长伴玉仙家 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其八 》
- 长吟伴飞仙 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 月里飞仙长玉洁 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 仙家长有碧桃飞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雨花岩 》
- 归伴玉台仙 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其三 》
- 见说仙家伴 出自 [宋] 宋无 ·《题许山人居 》
- 长不鸣条伴华月 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 仙舄归飞伴两鳬 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 仙雏曾伴学飞翻 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》
- 谁伴仙翁倒玉山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九二 》
- 西湖曾伴玉堂仙 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其二 》
- 太玉知机合伴仙 出自 [宋] 张炜 ·《赠制墨羽人葛太玉 》
- 长伴罗浮不老仙 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 云根长伴仙人迹 出自 [宋] 王溉 ·《游大涤 》
- 空山长伴白衣仙 出自 [宋] 张耒 ·《观音泉 》
- 长伴神仙出衆流 出自 [宋] 王介之 ·《福圣观 》
- 仙阙看飞鸣 出自 [唐] 李羣玉 ·《池州封员外郡斋双鹤丹顶霜翎仙态浮旷罢政之日因呈此章 》
- 羣仙鸣玉佩 出自 [宋] 孔武仲 ·《风铎 》
- 仙家鸡犬鸣 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 仙家鸡犬鸣 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》