“长日无吟伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长日无吟伴”出自哪首诗?
答案: “长日无吟伴”出自: 宋代 徐玑的 《寄陈西老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng rì wú yín bàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“长日无吟伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长日无吟伴”已经是第一句了。
问题3:“长日无吟伴”的下一句是什么?
答案: “长日无吟伴”的下一句是: 闲庭伫物华 , 诗句拼音为: xián tíng zhù wù huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“长日无吟伴”全诗
寄陈西老 (jì chén xī lǎo)
长日无吟伴,闲庭伫物华。
竹枝斜带雨,草色浄侵沙。
风度平生友,邻居几十家。
前曾乘小醉,访尔一瓯茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长日无吟伴”繁体原文
寄陳西老
長日無吟伴,閑庭佇物華。
竹枝斜带雨,草色浄侵沙。
風度平生友,鄰居幾十家。
前曾乘小醉,訪爾一甌茶。
“长日无吟伴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长日无吟伴,闲庭伫物华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹枝斜带雨,草色浄侵沙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风度平生友,邻居几十家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前曾乘小醉,访尔一瓯茶。
“长日无吟伴”全诗注音
长日无吟伴,闲庭伫物华。
竹枝斜带雨,草色浄侵沙。
风度平生友,邻居几十家。
前曾乘小醉,访尔一瓯茶。
“长日无吟伴”全诗翻译
译文:
长时间没有吟诗作伴,我在闲庭里静静凝望着周围的美景。竹枝斜斜地挂着雨水,草色清新地蔓延到沙地上。我一直风度翩翩地和朋友们交往,周围有几十家邻居。以前曾经畅饮小醉,现在前来拜访你,一起品饮一瓯香茶。
总结:
诗人表达了自己在闲暇时,思念与吟诗作伴的时光,并描述了庭院中的自然景色。他平生待人温和友善,与众多邻居保持着良好的友谊。最后,诗人回忆过去的欢乐时光,前来拜访朋友,共享一瓯香茶。
“长日无吟伴”相关诗句:
- 长日无吟伴 出自 [宋] 徐玑 ·《寄陈西老 》
- 日长谁伴捻髭吟 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 日长吟院无公事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其一 》
- 长吟伴飞仙 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 愁吟长铗伴 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 二年长伴独吟时 出自 [唐] 元稹 ·《代郡斋神荅乐天 》
- 移上长檠伴醉吟 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其一 》
- 长吟饥腹伴残蝉 出自 [宋] 宋祁 ·《邑外晚景 》
- 终日伴沉吟 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 尽日清吟伴我闲 出自 [宋] 张釜 ·《送鹤还齐云 》
- 好来相伴日吟哦 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其二 》
- 日伴吟翁慷慨歌 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 竟日青蛙伴我吟 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江广圣寺虚乐亭 》
- 无人伴苦吟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《船尾夜坐 》
- 无伴偶吟溪上路 出自 [唐] 钱珝 ·《客舍寓怀 》
- 无由住得吟相伴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠李先辈 》
- 怊怅无人伴苦吟 出自 [宋] 武衍 ·《宿吕城舟中 》
- 无人来伴水仙吟 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州东湖 》
- 台上无人伴苦吟 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 月台 》
- 无由住得吟相伴 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿东林寺题愿公院 》