首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗偈 七 > 真如共菩萨

“真如共菩萨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真如共菩萨”出自哪首诗?

答案:真如共菩萨”出自: 唐代 庞藴 《诗偈 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn rú gòng pú sà ,诗句平仄:

问题2:“真如共菩萨”的上一句是什么?

答案:真如共菩萨”的上一句是: 即是阿弥陀 , 诗句拼音为: jí shì ā mí tuó ,诗句平仄:

问题3:“真如共菩萨”的下一句是什么?

答案:真如共菩萨”的下一句是: 总只较无多 , 诗句拼音为: zǒng zhī jiào wú duō ,诗句平仄:

“真如共菩萨”全诗

诗偈 七 (shī jì qī)

朝代:唐    作者: 庞藴

无求乃法眼,有念却成魔。
无求复无念,即是阿弥陀。
真如共菩萨,总只较无多。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄?仄,仄平仄平平。

wú qiú nǎi fǎ yǎn , yǒu niàn què chéng mó 。
wú qiú fù wú niàn , jí shì ā mí tuó 。
zhēn rú gòng pú sà , zǒng zhī jiào wú duō 。

“真如共菩萨”繁体原文

詩偈 七

無求乃法眼,有念却成魔。
無求復無念,即是阿彌陀。
真如共菩薩,總祇較無多。

“真如共菩萨”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
无求乃法眼,有念却成魔。

平平仄平仄,仄仄平平平。
无求复无念,即是阿弥陀。

平○仄?仄,仄平仄平平。
真如共菩萨,总只较无多。

“真如共菩萨”全诗注音

wú qiú nǎi fǎ yǎn , yǒu niàn què chéng mó 。

无求乃法眼,有念却成魔。

wú qiú fù wú niàn , jí shì ā mí tuó 。

无求复无念,即是阿弥陀。

zhēn rú gòng pú sà , zǒng zhī jiào wú duō 。

真如共菩萨,总只较无多。

“真如共菩萨”全诗翻译

译文:
无需追求外在的法眼,却念念不忘而陷入魔境。
不再有追求,也没有念念不忘,即是阿弥陀佛。
真实的本质与菩萨的境界相同,不计较有无之多少。



总结:

本诗表达了一种超越追求与执念的境界,认识到真实的本质就是阿弥陀佛,不再被世俗的欲望和念头所困扰,从而达到菩萨境界的境地,超脱了有无之间的计较。

“真如共菩萨”诗句作者庞藴介绍:

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。更多...

“真如共菩萨”相关诗句: