“所行真实如菩萨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所行真实如菩萨”出自哪首诗?
答案: “所行真实如菩萨”出自: 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其五三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ xíng zhēn shí rú pú sà ,诗句平仄: 。
问题2:“所行真实如菩萨”的上一句是什么?
答案:
“所行真实如菩萨”的上一句是: 旷大劫来植善根 , 诗句拼音为: kuàng dà jié lái zhí shàn gēn
,诗句平仄: 。
问题3:“所行真实如菩萨”的下一句是什么?
答案: “所行真实如菩萨”的下一句是: 当知功德福无涯 , 诗句拼音为: dāng zhī gōng dé fú wú yá ,诗句平仄:仄。
“所行真实如菩萨”全诗
偈颂六十首 其五三 (jì sòng liù shí shǒu qí wǔ sān)
四月初八佛生日,天下丛林皆浴佛。
佛身充满太虚空,何处更有虚空觅。
见前僧俗等金躯,长短方圆皆显赫。
放光动地二六时,从本至今无间隔。
今有檀越女弟子,刘氏同男王承直。
旷大劫来植善根,所行真实如菩萨。
当知功德福无涯,回向癸未诞生日。
唯愿岁君向此诚,诸天星曜同昭格。
资持刘氏从此去,寿同赵州百二十。
更祈不尽大功勳,保男察判官崇极。
子子孙孙福禄昌,无量福田咸并集。
此月十四往临安,龙天当护为般挈。
三江九堰聪明神,稽首归依助英杰。
全家既达九重城,母子忻懽仰天力。
仄仄平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄○仄平○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平平○仄。
平仄平仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄○平仄○?仄。
○平平仄仄平平,○仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄平○仄。
平平平仄○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄○平,平平○仄平平仄。
○平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“所行真实如菩萨”繁体原文
偈頌六十首 其五三
四月初八佛生日,天下叢林皆浴佛。
佛身充滿太虛空,何處更有虛空覓。
見前僧俗等金軀,長短方圓皆顯赫。
放光動地二六時,從本至今無間隔。
今有檀越女弟子,劉氏同男王承直。
曠大劫來植善根,所行真實如菩薩。
當知功德福無涯,回向癸未誕生日。
唯願歲君嚮此誠,諸天星曜同昭格。
資持劉氏從此去,壽同趙州百二十。
更祈不盡大功勳,保男察判官崇極。
子子孫孫福祿昌,無量福田咸併集。
此月十四往臨安,龍天當護爲般挈。
三江九堰聰明神,稽首歸依助英傑。
全家既達九重城,母子忻懽仰天力。
“所行真实如菩萨”韵律对照
仄仄平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
四月初八佛生日,天下丛林皆浴佛。
仄平平仄仄平○,平仄○仄平○仄。
佛身充满太虚空,何处更有虚空觅。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
见前僧俗等金躯,长短方圆皆显赫。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平平○仄。
放光动地二六时,从本至今无间隔。
平仄平仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
今有檀越女弟子,刘氏同男王承直。
仄仄仄平仄仄平,仄○平仄○?仄。
旷大劫来植善根,所行真实如菩萨。
○平平仄仄平平,○仄仄仄仄平仄。
当知功德福无涯,回向癸未诞生日。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄平○仄。
唯愿岁君向此诚,诸天星曜同昭格。
平平平仄○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
资持刘氏从此去,寿同赵州百二十。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
更祈不尽大功勳,保男察判官崇极。
仄仄平平仄仄平,平○仄平平仄仄。
子子孙孙福禄昌,无量福田咸并集。
仄仄仄仄仄○平,平平○仄平平仄。
此月十四往临安,龙天当护为般挈。
○平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
三江九堰聪明神,稽首归依助英杰。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
全家既达九重城,母子忻懽仰天力。
“所行真实如菩萨”全诗注音
四月初八佛生日,天下丛林皆浴佛。
佛身充满太虚空,何处更有虚空觅。
见前僧俗等金躯,长短方圆皆显赫。
放光动地二六时,从本至今无间隔。
今有檀越女弟子,刘氏同男王承直。
旷大劫来植善根,所行真实如菩萨。
当知功德福无涯,回向癸未诞生日。
唯愿岁君向此诚,诸天星曜同昭格。
资持刘氏从此去,寿同赵州百二十。
更祈不尽大功勳,保男察判官崇极。
子子孙孙福禄昌,无量福田咸并集。
此月十四往临安,龙天当护为般挈。
三江九堰聪明神,稽首归依助英杰。
全家既达九重城,母子忻懽仰天力。
“所行真实如菩萨”全诗翻译
译文:
四月初八,佛降临世,世界上的僧人和俗人都前往沐浴佛像,庆祝佛诞辰。
佛降生后,他的身体充满了广阔无边的虚空,寻觅不到其他地方还有比这更广大的虚空。
佛前出现了僧俗两界的金身,无论大小和形状,都显得非常显赫。
佛放出光芒,动摇了地球的二十四个时辰,自那时以来,时间没有间断过,一直延续至今。
现在有一位名叫刘氏的女弟子,与男子王承直一同出现。她在无数劫中种下善根,行为举止如同菩萨一般真实。她的功德福德是无边无际的,她将这些功德回向于癸未年的佛诞日。
唯愿君主在这一日真诚地行善,那时诸天星宿都会一同昭示庆贺。
刘氏一家因此离开了此处,前往赵州,她的寿命将与赵州的年龄相加,总共一百二十岁。
进一步祈求刘氏不尽的功德和善果,保佑她的儿子成为崇高的判官,得到尊贵的地位。
她的子子孙孙将享有福禄昌盛,无尽的福田都将聚集在他们身上。
在这个月的十四日,刘氏一家将前往临安,他们将得到龙天的庇佑,护佑他们成为出色的人才。
三江九堰的聪明神将向他们俯首效劳,帮助他们成为杰出的英才。
全家人终于到达九重城,母子欢喜地仰望着上天的力量。
“所行真实如菩萨”相关诗句:
- 所行真实如菩萨 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 真如共菩萨 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 皆具如是菩萨行 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》
- 慈悲时观音菩萨之所不如 出自 [宋] 释宗杲 ·《吴提刑请赞 》
- 若见菩萨非菩萨 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 真成菩萨魔 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 是名真菩萨 出自 [宋] 释遵式 ·《礼佛回向偈 》
- 行菩萨道 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎解元荘严观音像见而赞之 》
- 修菩萨行 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二九 》
- 行菩萨慈 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九一 》
- 行菩萨慈 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一八 》
- 夫是之谓真觉菩萨 出自 [宋] 释可湘 ·《赞真觉像化姜布 》
- 菩萨行观世 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》
- 合有菩萨行 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 欲行菩萨道 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十八 》
- 要如菩萨 出自 [宋] 释德洪 ·《无爲山十生观音赞 》
- 如今过菩萨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 惭愧菩萨摩诃萨 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 不须菩萨行求鉢 出自 [宋] 饶节 ·《法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当爲衆一起承示佳句因用韵备载之 》
- 于中深秘菩萨行 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》