“真成菩萨魔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真成菩萨魔”出自哪首诗?

答案:真成菩萨魔”出自: 宋代 陈师道 《送法宝禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn chéng pú sà mó ,诗句平仄:

问题2:“真成菩萨魔”的上一句是什么?

答案:真成菩萨魔”的上一句是: 袖手不肯叉 , 诗句拼音为: xiù shǒu bù kěn chā ,诗句平仄:

问题3:“真成菩萨魔”的下一句是什么?

答案:真成菩萨魔”的下一句是: 未免化城咎 , 诗句拼音为: wèi miǎn huà chéng jiù ,诗句平仄:仄平

“真成菩萨魔”全诗

送法宝禅师 (sòng fǎ bǎo chán shī)

朝代:宋    作者: 陈师道

平生夫铁脚,道价喧宇宙。
望礼东南云,吾今独何後。
晚始识其子,瑶林一枝秀。
初闻饮光笑,复作空生瘦。
今年退後禅,袖手不肯叉。
真成菩萨魔,未免化城咎。
白月悬清光,大锺得辞扣。
知止一何勇,随缘岂无复。
丰台两禅子,三请期一觏。
翩然挈瓶盂,百里往相就。
古寺风雨余,触目初邂逅。
夙昔有静缘,欢然宛如旧。
教我早自异,业成谁得救。
世故已备尝,踌躇复何候。
钻火勿停手,时来自渠透。
殷懃礼白足,吾为太山溜。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平?仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
平平仄○仄,○仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

píng shēng fū tiě jiǎo , dào jià xuān yǔ zhòu 。
wàng lǐ dōng nán yún , wú jīn dú hé hòu 。
wǎn shǐ shí qí zǐ , yáo lín yī zhī xiù 。
chū wén yǐn guāng xiào , fù zuò kōng shēng shòu 。
jīn nián tuì hòu chán , xiù shǒu bù kěn chā 。
zhēn chéng pú sà mó , wèi miǎn huà chéng jiù 。
bái yuè xuán qīng guāng , dà zhōng dé cí kòu 。
zhī zhǐ yī hé yǒng , suí yuán qǐ wú fù 。
fēng tái liǎng chán zǐ , sān qǐng qī yī gòu 。
piān rán qiè píng yú , bǎi lǐ wǎng xiāng jiù 。
gǔ sì fēng yǔ yú , chù mù chū xiè hòu 。
sù xī yǒu jìng yuán , huān rán wǎn rú jiù 。
jiào wǒ zǎo zì yì , yè chéng shuí dé jiù 。
shì gù yǐ bèi cháng , chóu chú fù hé hòu 。
zuàn huǒ wù tíng shǒu , shí lái zì qú tòu 。
yīn qín lǐ bái zú , wú wèi tài shān liū 。

“真成菩萨魔”繁体原文

送法寶禪師

平生夫鐵脚,道價喧宇宙。
望禮東南雲,吾今獨何後。
晚始識其子,瑶林一枝秀。
初聞飲光笑,復作空生瘦。
今年退後禪,袖手不肯叉。
真成菩薩魔,未免化城咎。
白月懸清光,大鍾得辭扣。
知止一何勇,隨緣豈無復。
豐臺兩禪子,三請期一覯。
翩然挈瓶盂,百里往相就。
古寺風雨餘,觸目初邂逅。
夙昔有靜緣,歡然宛如舊。
教我早自異,業成誰得救。
世故已備嘗,躊躇復何候。
鑽火勿停手,時來自渠透。
慇懃禮白足,吾爲太山溜。

“真成菩萨魔”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平生夫铁脚,道价喧宇宙。

仄仄平平平,平平仄平仄。
望礼东南云,吾今独何後。

仄仄仄○仄,平平仄平仄。
晚始识其子,瑶林一枝秀。

平○仄平仄,仄仄○平仄。
初闻饮光笑,复作空生瘦。

平平仄仄○,仄仄仄仄平。
今年退後禅,袖手不肯叉。

平平?仄平,仄仄仄平仄。
真成菩萨魔,未免化城咎。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
白月悬清光,大锺得辞扣。

平仄仄平仄,平○仄平仄。
知止一何勇,随缘岂无复。

平平仄○仄,○仄○仄仄。
丰台两禅子,三请期一觏。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
翩然挈瓶盂,百里往相就。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
古寺风雨余,触目初邂逅。

仄仄仄仄○,平平仄○仄。
夙昔有静缘,欢然宛如旧。

○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
教我早自异,业成谁得救。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
世故已备尝,踌躇复何候。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
钻火勿停手,时来自渠透。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
殷懃礼白足,吾为太山溜。

“真成菩萨魔”全诗注音

píng shēng fū tiě jiǎo , dào jià xuān yǔ zhòu 。

平生夫铁脚,道价喧宇宙。

wàng lǐ dōng nán yún , wú jīn dú hé hòu 。

望礼东南云,吾今独何後。

wǎn shǐ shí qí zǐ , yáo lín yī zhī xiù 。

晚始识其子,瑶林一枝秀。

chū wén yǐn guāng xiào , fù zuò kōng shēng shòu 。

初闻饮光笑,复作空生瘦。

jīn nián tuì hòu chán , xiù shǒu bù kěn chā 。

今年退後禅,袖手不肯叉。

zhēn chéng pú sà mó , wèi miǎn huà chéng jiù 。

真成菩萨魔,未免化城咎。

bái yuè xuán qīng guāng , dà zhōng dé cí kòu 。

白月悬清光,大锺得辞扣。

zhī zhǐ yī hé yǒng , suí yuán qǐ wú fù 。

知止一何勇,随缘岂无复。

fēng tái liǎng chán zǐ , sān qǐng qī yī gòu 。

丰台两禅子,三请期一觏。

piān rán qiè píng yú , bǎi lǐ wǎng xiāng jiù 。

翩然挈瓶盂,百里往相就。

gǔ sì fēng yǔ yú , chù mù chū xiè hòu 。

古寺风雨余,触目初邂逅。

sù xī yǒu jìng yuán , huān rán wǎn rú jiù 。

夙昔有静缘,欢然宛如旧。

jiào wǒ zǎo zì yì , yè chéng shuí dé jiù 。

教我早自异,业成谁得救。

shì gù yǐ bèi cháng , chóu chú fù hé hòu 。

世故已备尝,踌躇复何候。

zuàn huǒ wù tíng shǒu , shí lái zì qú tòu 。

钻火勿停手,时来自渠透。

yīn qín lǐ bái zú , wú wèi tài shān liū 。

殷懃礼白足,吾为太山溜。

“真成菩萨魔”全诗翻译

译文:
平生我这叫做"铁脚"的人,行为作风被称赞传颂遍了整个宇宙。眺望着东南方的云彩,我现在独自思忖着将来会是什么样子。
在晚年才认识到自己的儿子,他是瑶林中一枝出色的佳木。初次听闻他得名为"饮光",心中不禁欢喜,可后来却又苦于空有名头而身体日渐瘦弱。
今年我选择告别世俗,皈依佛门,不再忙碌地插手世事。我把手藏在袖中,不愿再多搅扰世间纷争。但真正修成菩萨的心境,却仍难免遭受来自世俗的诱惑。
明亮的白月挂在高空,我得到了辞别尘世的机会。可是明白知道何时应该止步却需要非常大的勇气,随遇而安并不是一件容易的事情。
来到丰台寺的两位禅师,三次邀请我饮酒,只盼一次畅谈心事。我轻松地拿起瓶盂,走上百里之遥与他们相会。
寺内古老的建筑在风雨中依然矗立,我初次来到这里,触景生情,情不自禁地怀念往昔的静谧时光,仿佛回到了从前。
教诲着我早早独特的修行,只有修行得道了,才能有谁来拯救我。尘世的琐事早已尝尽,犹豫不决还有何用。
钻研火性之道,手不停止,时机到来自然能洞悉其中奥妙。
恭敬地向白足禅师行礼,我愿成为太山的一块巨石,永远静静地守望。

“真成菩萨魔”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“真成菩萨魔”相关诗句: