“只爲幽怀未渠舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲幽怀未渠舍”出自哪首诗?
答案: “只爲幽怀未渠舍”出自: 宋代 林斗南的 《白石山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù jiǒng yíng yū xíng mù miǎo ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“只爲幽怀未渠舍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲幽怀未渠舍”已经是第一句了。
问题3:“只爲幽怀未渠舍”的下一句是什么?
答案: “只爲幽怀未渠舍”的下一句是: 脚力穷时山更好 , 诗句拼音为: jiǎo lì qióng shí shān gèng hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平○仄。
“只爲幽怀未渠舍”全诗
白石山 (bái shí shān)
路迥萦纡行木杪,脚力穷时山更好。
苦吟转觉嘉句悭,远望方知衆山小。
登临自昔知几人,留题石暗苍苔新。
吁嗟开辟岁时久,名字湮没多无闻。
细观天地无穷极,百岁浮生真一息。
少和灵运纵垂名,俯仰之间亦陈迹。
何如大人能达观,古今等视犹晨昏。
朝菌灵芝皆死尔,彼有修短何足言。
往来盘薄何为者,只为幽怀未渠舍。
凭阑一览万境空,辙迹何须遍天下。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平○仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,○○仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平○。
仄○平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平○仄平平仄○,仄平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“只爲幽怀未渠舍”繁体原文
白石山
路迥縈紆行木杪,脚力窮時山更好。
苦吟轉覺嘉句慳,遠望方知衆山小。
登臨自昔知幾人,留題石暗蒼苔新。
吁嗟開闢歲時久,名字湮沒多無聞。
細觀天地無窮極,百歲浮生真一息。
少和靈運縱垂名,俯仰之間亦陳迹。
何如大人能達觀,古今等視猶晨昏。
朝菌靈芝皆死爾,彼有修短何足言。
往來盤薄何爲者,祇爲幽懷未渠舍。
憑闌一覽萬境空,轍迹何須遍天下。
“只爲幽怀未渠舍”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平○仄。
路迥萦纡行木杪,脚力穷时山更好。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
苦吟转觉嘉句悭,远望方知衆山小。
平○仄仄平仄平,○○仄仄○平平。
登临自昔知几人,留题石暗苍苔新。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平○。
吁嗟开辟岁时久,名字湮没多无闻。
仄○平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
细观天地无穷极,百岁浮生真一息。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
少和灵运纵垂名,俯仰之间亦陈迹。
平○仄平平仄○,仄平仄仄○平平。
何如大人能达观,古今等视犹晨昏。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
朝菌灵芝皆死尔,彼有修短何足言。
仄平平仄平平仄,平平平平仄平仄。
往来盘薄何为者,只为幽怀未渠舍。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
凭阑一览万境空,辙迹何须遍天下。
“只爲幽怀未渠舍”全诗注音
路迥萦纡行木杪,脚力穷时山更好。
苦吟转觉嘉句悭,远望方知衆山小。
登临自昔知几人,留题石暗苍苔新。
吁嗟开辟岁时久,名字湮没多无闻。
细观天地无穷极,百岁浮生真一息。
少和灵运纵垂名,俯仰之间亦陈迹。
何如大人能达观,古今等视犹晨昏。
朝菌灵芝皆死尔,彼有修短何足言。
往来盘薄何为者,只为幽怀未渠舍。
凭阑一览万境空,辙迹何须遍天下。
“只爲幽怀未渠舍”全诗翻译
译文:
路途弯曲绕过林间,步履艰难山势更险峻。
深思熟虑方觉佳句珍贵,远望才知众山皆微小。
攀登高处自古已知几人,在石上题字隐隐长新。
叹息开拓岁月久远,名字湮没寥寥无闻。
细察天地茫茫无限极,百岁人生短暂如一息。
少年如运随心所愿或能名传,仰望星空亦留痕迹。
如何大人能达到高远的洞察,古今一视仿佛晨昏。
朝生暮死如同菌类灵芝,那边有修短之分何足多言。
往来漫游何所图,只为内心幽怀未曾舍弃。
倚在栏杆上俯瞰万境空阔,轮迹何必覆盖整个天下。
总结:
诗人在山林之间行走,感叹路途崎岖,登临高处有感于人生短暂,提出凡事要有长远眼光。诗人思考人生和名利,以及古今观察的差异,表达人生的短暂和平凡的观点。
“只爲幽怀未渠舍”相关诗句:
- 只爲幽怀未渠舍 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 幽怀只自知 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 幽怀只暂开 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 眼只爲渠横 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 好怀聊复爲渠开 出自 [宋] 袁说友 ·《和范石湖咏双莲三首 其三 》
- 只有中庸渠未是 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 只今雪思未渠央 出自 [宋] 洪朋 ·《同徐师川登秋屏阁观雪 》
- 只有诗囊未厌渠 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其一 》
- 未应官舍无幽事 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其六 》
- 爲渠模写未爲难 出自 [宋] 杨公远 ·《写梅 》
- 只爲渠侬识梵书 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七一 》
- 怜渠只爲解相依 出自 [唐] 司空图 ·《秋燕 》
- 只爲渠侬照珠翠 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 对床只欲爲渠倾 出自 [宋] 杨万里 ·《和周子中韵 》
- 只爲渠侬得自由 出自 [宋] 释怀深 ·《至禅者求偈 其二 》
- 寂寂幽怀尽舍旃 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 只个名爲舍卫城 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 只爲湖山居宦舍 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 幽怀言未已 出自 [宋] 释智圆 ·《与友人夜话 》
- 幽怀未一论 出自 [唐] 杜牧 ·《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 》