“只爲湖山居宦舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲湖山居宦舍”出自哪首诗?
答案: “只爲湖山居宦舍”出自: 宋代 徐集孙的 《乍晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín qíng tiān yuǎn yǐ lán gān ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“只爲湖山居宦舍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲湖山居宦舍”已经是第一句了。
问题3:“只爲湖山居宦舍”的下一句是什么?
答案: “只爲湖山居宦舍”的下一句是: 声歇鸣渠雨乍乾 , 诗句拼音为: shēng xiē míng qú yǔ zhà qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只爲湖山居宦舍”全诗
乍晴 (zhà qíng)
吟情天远倚阑干,声歇鸣渠雨乍乾。
只为湖山居宦舍,却因笋蕨忆家餐。
燕窠出子春游懒,灯烬开花夜话残。
收拾柳绵囊楮被,麦秋犹有一番寒。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只爲湖山居宦舍”繁体原文
乍晴
吟情天遠倚闌干,聲歇鳴渠雨乍乾。
只爲湖山居宦舍,却因笋蕨憶家餐。
燕窠出子春游懶,燈燼開花夜話殘。
收拾柳綿囊楮被,麥秋猶有一番寒。
“只爲湖山居宦舍”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吟情天远倚阑干,声歇鸣渠雨乍乾。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只为湖山居宦舍,却因笋蕨忆家餐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕窠出子春游懒,灯烬开花夜话残。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
收拾柳绵囊楮被,麦秋犹有一番寒。
“只爲湖山居宦舍”全诗注音
吟情天远倚阑干,声歇鸣渠雨乍乾。
只为湖山居宦舍,却因笋蕨忆家餐。
燕窠出子春游懒,灯烬开花夜话残。
收拾柳绵囊楮被,麦秋犹有一番寒。
“只爲湖山居宦舍”全诗翻译
译文:
吟咏情感远超蓝天,倚在栏杆上,声音停歇如同鸣渠雨后的迅速干涸。
只为在湖山之间的居所,却因新鲜的笋蕨让人怀念家中的膳食。
燕子筑巢生子,春天里游荡懒散;灯火渐灭时花儿绽放,夜晚谈论未尽的故事。
整理柳絮作的袋子,将楮纸盖在身上作被,麦子成熟的秋天依然带着一丝寒意。
全诗表达了作者对田园生活的向往以及对家乡的思念之情。
这首诗通过描绘自然景物、家乡情感和人物行为,将人物情感与自然景物相结合,表现了作者对故乡、自然以及人生的深刻思考。
“只爲湖山居宦舍”相关诗句:
- 只爲湖山居宦舍 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 只爲湖山已自贤 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其三 》
- 只爲湖山已自贤 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其一 》
- 只爲湖山豢佳丽 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其一 》
- 胡爲舍是居 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其四 》
- 学舍爲我居 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 江湖元只近吾居 出自 [宋] 杨万里 ·《题子文弟南溪奇观 》
- 井舍犹爲旧日居 出自 [宋] 释清远 ·《送常侍者西归省亲 》
- 舍人爲写湖阴曲 出自 [宋] 蒋之奇 ·《过芜湖 》
- 小舍似山居 出自 [宋] 毕仲游 ·《书怀 》
- 只爲幽怀未渠舍 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 只个名爲舍卫城 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 精舍湖山外 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 湖上山当舍 出自 [唐] 岑参 ·《送滕亢擢第归苏州拜亲 》
- 深居山舍想幽便 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其二 》
- 山色湖光精舍敞 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其二 》
- 平湖遶舍山无盗 出自 [宋] 陈师道 ·《宿钱塘尉廨 》
- 舍北湖山千叠翠 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其七 》
- 绕舍湖山弄翠涛 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 平湖绕舍山无盗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿钱塘尉廨 》