“照见沉沉倒景山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照见沉沉倒景山”出自哪首诗?
答案: “照见沉沉倒景山”出自: 宋代 范成大的 《高景山夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào jiàn chén chén dǎo jǐng shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“照见沉沉倒景山”的上一句是什么?
答案:
“照见沉沉倒景山”的上一句是: 忽逢陂水明如镜 , 诗句拼音为: hū féng bēi shuǐ míng rú jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“照见沉沉倒景山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“照见沉沉倒景山”已经是最后一句了。
“照见沉沉倒景山”全诗
高景山夜归 (gāo jǐng shān yè guī)
伊轧篮舆草露间,夜凉月暗走孱顔。
忽逢陂水明如镜,照见沉沉倒景山。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“照见沉沉倒景山”繁体原文
高景山夜歸
伊軋籃輿草露間,夜凉月暗走孱顔。
忽逢陂水明如鏡,照見沉沉倒景山。
“照见沉沉倒景山”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
伊轧篮舆草露间,夜凉月暗走孱顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽逢陂水明如镜,照见沉沉倒景山。
“照见沉沉倒景山”全诗注音
伊轧篮舆草露间,夜凉月暗走孱顔。
忽逢陂水明如镜,照见沉沉倒景山。
“照见沉沉倒景山”全诗翻译
译文:
伊轧篮舆在草地上,草地上露水洒落,夜晚凉风吹拂,月光昏暗。孱弱的容颜在夜色中行走。忽然遇见陂水,水面明亮如镜,倒映出深邃的景山。
总结:
诗人描绘了一个夜晚的景象,夜凉月暗,伊轧篮舆行走于草地之间,偶然间遇见陂水,水面明亮如镜,反射出倒影的景山,给人以清幽的感受。诗意深沉,意境幽雅。
“照见沉沉倒景山”相关诗句:
- 照见沉沉倒景山 出自 [宋] 范成大 ·《高景山夜归 》
- 倒影沉沉长自在 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其三 》
- 晓景沉沉朔吹狂 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才雪中求酒 》
- 沉沉楼殿景尤清 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》
- 沉沉冰监照孤城 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三 》
- 短景将沉照 出自 [宋] 释文珦 ·《传声问我 》
- 空江沉沉未见月 出自 [宋] 孔武仲 ·《炭步港观萤 》
- 沉沉水底见青天 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 落景沉沉 出自 [唐] 张文琮 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 四山沉沉日色死 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 四山沉沉万籁寂 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 满山荒草晓沉沉 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一○ 》
- 山影沉沉水不流 出自 [唐] 李涉 ·《秋夜题夷陵水馆 》
- 高山流水去沉沉 出自 [宋] 孙应时 ·《随鳬岩瀑布 》
- 水摇山影绿沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 天籁沉沉山月小 出自 [宋] 侯延年 ·《灵岩夜月 》
- 山气夜沉沉 出自 [宋] 释文珦 ·《山夜 》
- 沉沉剪彩山 出自 [宋] 范成大 ·《橘园 》
- 沉沉山月昏 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 沉沉山树清 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》