“落景沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落景沉沉”出自哪首诗?
答案: “落景沉沉”出自: 唐代 张文琮的 《四言曲池酺饮座铭》, 诗句拼音为: luò jǐng chén chén 。
问题2:“落景沉沉”的上一句是什么?
答案:
“落景沉沉”的上一句是: 和风习习 , 诗句拼音为:hé fēng xí xí
。
问题3:“落景沉沉”的下一句是什么?
答案: “落景沉沉”的下一句是: 俯映绿水 , 诗句拼音为: fǔ yìng lǜ shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“落景沉沉”全诗
四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)
和风习习,落景沉沉。
俯映绿水,仰睎翠林。
友朋好合,如□瑟琴。
勉矣君子,俱奉尧心。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署「酆王友张文琮」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。
○平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,○?仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
?仄平仄仄仄???????仄?仄平平仄?平○仄○平平?。
○仄平平仄仄平仄平○仄。
?。
“落景沉沉”繁体原文
四言曲池酺飲座銘
和風習習,落景沉沉。
俯映綠水,仰睎翠林。
友朋好合,如□瑟琴。
勉矣君子,俱奉堯心。
(《翰林學士集》)(按:此詩原署「酆王友張文琮」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收入。
)。
“落景沉沉”全诗注音
和风习习,落景沉沉。
俯映绿水,仰睎翠林。
友朋好合,如□瑟琴。
勉矣君子,俱奉尧心。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署「酆王友张文琮」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。
“落景沉沉”全诗翻译
译文:
和风轻拂,景色萧瑟。
俯瞰着绿水,仰望着翠绿的树林。
友朋相处融洽,如同谐美的瑟琴。
让我们一同努力,奉行尧舜的仁德之心。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署「酆王友张文琮」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)
全诗写景描绘了和风拂面,景色萧瑟的自然景观。诗人俯瞰绿水,仰望翠林,展现出壮美的自然风光。友朋相处和谐,如同奏美妙的瑟琴,强调人际关系的美好。最后,诗人勉励君子们共同努力,遵循尧舜之德,追求高尚的品德和道德准则。
“落景沉沉”总结赏析
赏析:这首诗《四言曲池酺饮座铭》表达了作者对和风、绿水、翠林以及友情的赞美,以及对君子风范的崇敬。诗中描写了一幅宜人的自然画面,和风轻拂,绿水静谧,翠林参天,勾勒出一幅宁静而清新的景象。
首句“和风习习,落景沉沉”用“和风”一词将自然环境描绘得温和宜人,同时“落景沉沉”则暗示了秋天的景色,增添了一丝萧瑟之感。接下来的“俯映绿水,仰睎翠林”表现出作者对大自然的仰慕之情,将读者带入了这个美丽的场景中。
第三句“友朋好合,如□瑟琴”通过比喻将友情的珍贵表现得淋漓尽致,暗示朋友之间的和谐如同奏琴和谐的音符。最后两句“勉矣君子,俱奉尧心”则表达了作者对君子风范的崇敬,认为君子应该秉持尧舜的道德原则,劝诫人们以高尚的品质为榜样。
这首诗以清新的笔墨描绘了美丽的自然景色,同时也传达了友情和君子风范的思考,是一首充满诗意和哲理的佳作。
“落景沉沉”相关诗句:
- 落景沉沉 出自 [唐] 张文琮 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 晓景沉沉朔吹狂 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才雪中求酒 》
- 照见沉沉倒景山 出自 [宋] 范成大 ·《高景山夜归 》
- 沉沉楼殿景尤清 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》
- 梨花院落沉沉静 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 薰风院落日沉沉 出自 [宋] 仲并 ·《和马丈游刘园 》
- 洞天落日晚沉沉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 沉沉影落江心黑 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 沉思一旦落沉浮 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 落花满院香沉沉 出自 [唐] 不详 ·《唐时有人入观源洞见石室壁间穉川诗 》
- 秋千院落夜沉沉 出自 [宋] 苏轼 ·《春夜 》
- 沉沉落日暮 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊(斯二七一七下同) 》
- 院落沉沉晓 出自 [宋] 汪洙 ·《梨花 》
- □□月落夜沉沉 出自 [宋] 程时翼 ·《哭郭若虚 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 柳影沉沉到岸根 出自 [宋] 王鎡 ·《柳浪闻鶑 》
- 万境沉沉夜气严 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 沉沉雨过宫槐绿 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》