“山气夜沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山气夜沉沉”出自哪首诗？
答案： “山气夜沉沉”出自： 宋代 释文珦的 《山夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān qì yè chén chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“山气夜沉沉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山气夜沉沉”已经是第一句了。
问题3：“山气夜沉沉”的下一句是什么？
答案： “山气夜沉沉”的下一句是： 泉流石涧阴 , 诗句拼音为： quán liú shí jiàn yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山气夜沉沉”全诗
山夜 (shān yè)
山气夜沉沉，泉流石涧阴。
虚廊羣动息，寒殿一灯深。
洁白孤蟾影，清澄野客心。
兴来歌古调，风动古松林。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“山气夜沉沉”繁体原文
山夜
山氣夜沉沉，泉流石澗陰。
虛廊羣動息，寒殿一燈深。
潔白孤蟾影，清澄野客心。
興來歌古調，風動古松林。
“山气夜沉沉”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山气夜沉沉，泉流石涧阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虚廊羣动息，寒殿一灯深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洁白孤蟾影，清澄野客心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兴来歌古调，风动古松林。
“山气夜沉沉”全诗注音
山气夜沉沉，泉流石涧阴。
虚廊羣动息，寒殿一灯深。
洁白孤蟾影，清澄野客心。
兴来歌古调，风动古松林。
“山气夜沉沉”全诗翻译
译文：
山气夜幽幽地降临，泉水流淌在石涧中阴沉。
虚廊中群物静止无声，寒殿内只有一盏深深的灯光。
纯洁的白蟾影映着，清澈的心境迎合着野外的客人。
情绪高涨之际吟唱着古老的曲调，风吹拂着古老的松树林。
全诗写景描写细腻，通过山、泉、虚廊、寒殿、蟾影等元素，传达出深夜中的宁静与幽静之美。同时，诗中还表达了孤独、清净、迎客之心和对古老文化的歌咏之情。
“山气夜沉沉”相关诗句：
- 山气夜沉沉 出自 [宋] 释文珦 ·《山夜 》
- 灯影沉沉夜气清 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成二首 其一 》
- 万境沉沉夜气严 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 玉宇沉沉夜气清 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 楼阁沉沉夜气生 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直奉寄圣俞博士 》
- 夜酌沉沉夜气清 出自 [宋] 李公明 ·《遇故人 》
- 天幕沉沉淑气温 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和子渊学士春雨 》
- 困人天气昼沉沉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 寒意沉沉云气深 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 乾坤杀气正沉沉 出自 [宋] 聂守真 ·《诏赦至感而有诗 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 秋堂风露夜沉沉 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀白石 》
- 玉宇沉沉夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 尊前聊酌夜沉沉 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其一 》
- 沉沉永夜成清聚 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 沉沉清夜绣筵开 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 秋千院落夜沉沉 出自 [宋] 苏轼 ·《春夜 》
- 虫鸣露砌夜沉沉 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》