“四山沉沉万籁寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山沉沉万籁寂”出自哪首诗?
答案: “四山沉沉万籁寂”出自: 宋代 陆游的 《长生观观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān chén chén wàn lài jì ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“四山沉沉万籁寂”的上一句是什么?
答案:
“四山沉沉万籁寂”的上一句是: 但怪步虚声散瑶台空 , 诗句拼音为: dàn guài bù xū shēng sàn yáo tái kōng
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“四山沉沉万籁寂”的下一句是什么?
答案: “四山沉沉万籁寂”的下一句是: 夭矫髯龙舞娱客 , 诗句拼音为: yāo jiǎo rán lóng wǔ yú kè ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“四山沉沉万籁寂”全诗
长生观观月 (cháng shēng guān guān yuè)
碧天万里月正中,清夜弭节长生宫。
广寒忽堕人间世,但怪步虚声散瑶台空。
四山沉沉万籁寂,夭矫髯龙舞娱客。
弭貂老仙期不来,独倚栏干吹玉笛。
道人不怕九霄寒,银阙冰壶处处看。
天台四万八千丈,明年照我扶藜杖。
仄平仄仄仄○○,平仄仄仄○平平。
仄平仄○平○仄,仄仄仄平平仄平平○。
仄平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“四山沉沉万籁寂”繁体原文
長生觀觀月
碧天萬里月正中,清夜弭節長生宫。
廣寒忽墮人間世,但怪步虚聲散瑶臺空。
四山沉沉萬籟寂,夭矯髯龍舞娱客。
弭貂老仙期不來,獨倚欄干吹玉笛。
道人不怕九霄寒,銀闕冰壺處處看。
天台四萬八千丈,明年照我扶藜杖。
“四山沉沉万籁寂”韵律对照
仄平仄仄仄○○,平仄仄仄○平平。
碧天万里月正中,清夜弭节长生宫。
仄平仄○平○仄,仄仄仄平平仄平平○。
广寒忽堕人间世,但怪步虚声散瑶台空。
仄平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
四山沉沉万籁寂,夭矫髯龙舞娱客。
仄平仄平○仄平,仄仄平平○仄仄。
弭貂老仙期不来,独倚栏干吹玉笛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
道人不怕九霄寒,银阙冰壶处处看。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
天台四万八千丈,明年照我扶藜杖。
“四山沉沉万籁寂”全诗注音
碧天万里月正中,清夜弭节长生宫。
广寒忽堕人间世,但怪步虚声散瑶台空。
四山沉沉万籁寂,夭矫髯龙舞娱客。
弭貂老仙期不来,独倚栏干吹玉笛。
道人不怕九霄寒,银阙冰壶处处看。
天台四万八千丈,明年照我扶藜杖。
“四山沉沉万籁寂”全诗翻译
译文:
碧蓝的天空延伸万里,皓月正中天,清冷的夜晚宁静地覆盖着长生宫。广寒仙境突然降临人间,却只见空中的步虚声散去,瑶台空空荡荡。四周群山沉寂无声,只有一条夭矫髯的龙舞动着,取悦着来宾们。弭貂老仙期望已久,却迟迟未来,独自倚在栏干上吹着玉笛。
道人心中不畏九霄的寒冷,到处观赏着银阙冰壶之景。天台高高悬在四万八千丈的高处,明年我将手扶藜杖,再次来此一游。
“四山沉沉万籁寂”相关诗句:
- 四山沉沉万籁寂 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 万籁沉沉境寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 》
- 万籁沉寂 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五一 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 沉沉万籁满天星 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜敲砧 》
- 万籁沉沉丹满空 出自 [宋] 张继先 ·《汪务玄降睡有作 》
- 古桧沉沉万籁微 出自 [宋] 吕某 ·《大涤洞 》
- 沉沉万籁不胜幽 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 绝巅万籁静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 沉沉万籁乾坤幽 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 万籁沉沉清夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙居楼 》
- 万籁沉沉天地阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 天籁沉沉山月小 出自 [宋] 侯延年 ·《灵岩夜月 》
- 万籁声沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一四 》
- 万籁沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 四山沉沉日色死 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 夜静沉沉天籁息 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 沉沉衆籁微 出自 [宋] 陈师道 ·《十五夜月 》
- 万籁沉无声 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一○ 》