“晓景沉沉朔吹狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓景沉沉朔吹狂”出自哪首诗?
答案: “晓景沉沉朔吹狂”出自: 宋代 徐铉的 《和李秀才雪中求酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo jǐng chén chén shuò chuī kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓景沉沉朔吹狂”的上一句是什么?
答案:
“晓景沉沉朔吹狂”的上一句是: 雪英飘洒绕虚廊 , 诗句拼音为:xuě yīng piāo sǎ rào xū láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓景沉沉朔吹狂”的下一句是什么?
答案: “晓景沉沉朔吹狂”的下一句是: 银阙晶荧标帝里 , 诗句拼音为: yín quē jīng yíng biāo dì lǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“晓景沉沉朔吹狂”全诗
和李秀才雪中求酒 (hé lǐ xiù cái xuě zhōng qiú jiǔ)
雪英飘洒绕虚廊,晓景沉沉朔吹狂。
银阙晶荧标帝里,桂华纷糅认仙乡。
少年风味新吟动,老叟襟怀万事忘。
自倒空罇酬绝唱,书帏聊得泛寒光。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晓景沉沉朔吹狂”繁体原文
和李秀才雪中求酒
雪英飄灑繞虛廊,曉景沉沉朔吹狂。
銀闕晶熒標帝里,桂華紛糅認仙鄉。
少年風味新吟動,老叟襟懷萬事忘。
自倒空罇酬絕唱,書幃聊得泛寒光。
“晓景沉沉朔吹狂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪英飘洒绕虚廊,晓景沉沉朔吹狂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
银阙晶荧标帝里,桂华纷糅认仙乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
少年风味新吟动,老叟襟怀万事忘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自倒空罇酬绝唱,书帏聊得泛寒光。
“晓景沉沉朔吹狂”全诗注音
雪英飘洒绕虚廊,晓景沉沉朔吹狂。
银阙晶荧标帝里,桂华纷糅认仙乡。
少年风味新吟动,老叟襟怀万事忘。
自倒空罇酬绝唱,书帏聊得泛寒光。
“晓景沉沉朔吹狂”全诗翻译
译文:
雪花飘洒绕着虚廊,晨光昏黯,朔风狂卷。
皇宫的银阙晶莹灿烂,桂花和菊花混杂在仙乡之地。
少年人吟咏风格新颖,而老者却怀着一颗包容万物的心,忘却了世间的烦恼。
自斟自酌空酒罇,以此回应那失传已久的绝唱;拨开书帏,只为让寒冷的光芒在室内泛起涟漪。
全诗写景雪花纷飞,冬日朔风瑟瑟,古宫虚廊映雪景,景色昏暗。描述了皇宫内的华丽景观,如银阙、桂华和菊花,在神秘的仙乡地方混杂盛开,似乎寓意着高贵和美好。接下来,诗人用对比的手法,将少年和老者的心境进行了描写。少年吟咏时意气风发,风格新颖;而老者则以一颗豁达宽厚的心,忘却了尘世的种种烦恼。最后两句表现了诗人在寒冷的冬日里独酌寂寞,一种淡泊的境界。
整体而言,这首诗通过描绘冬日雪景,表现了少年与老者心境的对比,以及诗人的淡泊清静之心。
“晓景沉沉朔吹狂”总结赏析
赏析:: 这首诗《和李秀才雪中求酒》是徐铉创作的一首古诗,以描绘雪中景物和吟咏美酒为主题,表达了诗人对雪景和美酒的赞美之情。诗意深远,充满了文人雅致之气。
首节写雪景,雪英飘洒,落在虚廊之上,映照着清晨的景色。朔吹狂怒,形容北风凛冽,雪花在狂风中飘舞,为整个场景增添了寒冷的氛围。银阙晶荧标帝里,形容雪花如同珍珠晶莹,犹如皇帝的宝座,表现出雪景的壮丽和美丽。桂华纷糅认仙乡,把雪景与仙境相比,赋予了雪景神秘和仙韵。
第二节转向吟咏美酒,少年风味新吟动,描述年轻人对美酒的喜好和吟咏。老叟襟怀万事忘,老者怀抱着无忧无虑的心情,对美酒抱有深情。自倒空罇酬绝唱,表现出在雪中倾泻美酒,以表达对美酒的珍视和对生活的享受。书帏聊得泛寒光,指的是在书房内欢饮美酒,如同寒光在书帏间泛动,赋予了场景更多的诗意和趣味。
标签: 写景、抒情、咏物、美酒、雪景
“晓景沉沉朔吹狂”相关诗句:
- 晓景沉沉朔吹狂 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才雪中求酒 》
- 沉沉楼殿景尤清 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》
- 照见沉沉倒景山 出自 [宋] 范成大 ·《高景山夜归 》
- 满山荒草晓沉沉 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一○ 》
- 沉沉汉殿晓烟迷 出自 [宋] 胡梦昱 ·《再寄 》
- 秋云沉沉天未晓 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 院落沉沉晓 出自 [宋] 汪洙 ·《梨花 》
- 落景沉沉 出自 [唐] 张文琮 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 荒台朔气沉 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《汉地 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 天地沉沉夜泝舟 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其六 》
- 沉沉池阁乍凉天 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其六 》
- 帘幕沉沉夜举杯 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 庭外沉沉人不到 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其四 》
- 沉沉玉甃碧双峙 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 沉沉万籁不胜幽 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 仙华玉寿夜沉沉 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 画栋沉沉倚天阙 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》