“叔度千顷醉即休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叔度千顷醉即休”出自哪首诗？
答案： “叔度千顷醉即休”出自： 宋代 黄庭坚的 《汴岸置酒赠黄十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū dù qiān qǐng zuì jí xiū ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“叔度千顷醉即休”的上一句是什么？
答案：
“叔度千顷醉即休”的上一句是： 初平羣羊置莫问 , 诗句拼音为： chū píng qún yáng zhì mò wèn
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“叔度千顷醉即休”的下一句是什么？
答案： “叔度千顷醉即休”的下一句是： 谁倚柁楼吹玉笛 , 诗句拼音为： shuí yǐ tuó lóu chuī yù dí ，诗句平仄：平仄仄平○仄仄。
“叔度千顷醉即休”全诗
汴岸置酒赠黄十七 (biàn àn zhì jiǔ zèng huáng shí qī)
吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。
黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。
初平羣羊置莫问，叔度千顷醉即休。
谁倚柁楼吹玉笛，斗杓寒挂屋山头。
平平平平平仄平，○平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
“叔度千顷醉即休”繁体原文
汴岸置酒贈黄十七
吾宗端居叢百憂，長歌勸之肯出遊。
黄流不解涴明月，碧樹爲我生凉秋。
初平羣羊置莫問，叔度千頃醉即休。
誰倚柁樓吹玉笛，斗杓寒挂屋山頭。
“叔度千顷醉即休”韵律对照
平平平平平仄平，○平仄平仄仄平。
吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。
平平平平仄仄仄，仄仄平○仄仄平。
初平羣羊置莫问，叔度千顷醉即休。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
谁倚柁楼吹玉笛，斗杓寒挂屋山头。
“叔度千顷醉即休”全诗注音
吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。
黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。
初平羣羊置莫问，叔度千顷醉即休。
谁倚柁楼吹玉笛，斗杓寒挂屋山头。
“叔度千顷醉即休”全诗翻译
译文：
吾家庭院里聚集了许多烦恼，我一直高唱歌谣劝解他们愿意出门游玩。
黄色的水流却解不开明亮的月光，蓝天下的树为我带来凉爽的秋天。
初秋时节，群羊平静地散放，无需多问。叔度在广阔的田野上畅饮醉酒即可休息。
谁靠在柁楼上吹奏着玉笛，斗杓寒意悬挂在屋山头。
“叔度千顷醉即休”总结赏析
赏析：此诗以饮酒赠别为题材，表现了诗人黄庭坚在困顿时期，仍然保持豁达乐观的心态，以及对友人黄十七的深情厚意。诗人在诗中以清新自然的语言，描绘了汴岸美景，通过酒赠表达了诗人对友人的思念之情。诗中自然景物与人情融为一体，表现了诗人对友情的真挚珍重，同时也展现了他对自然景色的敏锐感受。
“叔度千顷醉即休”相关诗句：
- 叔度千顷醉即休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 叔度千顷波 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 叔度汪汪千顷清 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 叔度之顷 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 心如水兮二章（一章十句，一章八句）（心如水兮，志尚清洁矣。） 二 》
- 烂醉千场死即休 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其三 》
- 叔度万顷陂 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 叔度万顷陂 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 叔度难量万顷陂 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其二 》
- 万顷之陂黄叔度 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 叔度汪汪波万顷 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其四 》
- 度量包千顷 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其一 》
- 千休即万休 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十三 》
- 夜酌醉即休 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 一 》
- 烂醉死即休 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 有酒开怀醉即休 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》
- 要底劳生醉即休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵校官 》
- 莫负芳菲醉即休 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 白酒黄鸡醉即休 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 着酒驱除醉即休 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 玉雪香中醉即休 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》