“玉雪香中醉即休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉雪香中醉即休”出自哪首诗?
答案: “玉雪香中醉即休”出自: 宋代 周紫芝的 《寄题元具茨双梅庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xuě xiāng zhōng zuì jí xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉雪香中醉即休”的上一句是什么?
答案:
“玉雪香中醉即休”的上一句是: 簿书堆里浑无事 , 诗句拼音为: bó shū duī lǐ hún wú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉雪香中醉即休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉雪香中醉即休”已经是最后一句了。
“玉雪香中醉即休”全诗
寄题元具茨双梅庵 (jì tí yuán jù cí shuāng méi ān)
高节知公冠九州,梅花却对令君羞。
诗如往日陶彭泽,人是只今陈太邱。
挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。
簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉雪香中醉即休”繁体原文
寄題元具茨雙梅庵
高節知公冠九州,梅花却對令君羞。
詩如往日陶彭澤,人是只今陳太邱。
挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。
簿書堆裏渾無事,玉雪香中醉即休。
“玉雪香中醉即休”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高节知公冠九州,梅花却对令君羞。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
诗如往日陶彭泽,人是只今陈太邱。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休。
“玉雪香中醉即休”全诗注音
高节知公冠九州,梅花却对令君羞。
诗如往日陶彭泽,人是只今陈太邱。
挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。
簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休。
“玉雪香中醉即休”全诗翻译
译文:
高节知公冠九州,梅花却对令君羞。
高尚的节度使知道公之名声遍布九州,而梅花却让君主感到羞愧。
诗如往日陶彭泽,人是只今陈太邱。
这首诗与过去陶渊明、彭泽的作品相似,但诗人却是现今的陈太邱。
挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。
这首诗描述梅花被采摘下来作为宴席上的装饰,细小的花瓣飘入清澈的溪水中。
簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休。
堆满簿书的案头没有烦扰之事,闻着梅花的香气就让人陶醉其中。
全文
总结:
这首诗描绘了一位高尚的节度使,知名遍及九州,但面对梅花的美景却感到羞愧。诗人以古风写出此篇,类似陶渊明、彭泽等古诗风格,但诗人自号陈太邱。梅花被采下供宴坐,细小的花瓣飘入清流。整篇诗意境深邃,诗人情趣横生。簿书堆里无事,闻着梅花香醉意盎然。
“玉雪香中醉即休”总结赏析
这首诗《寄题元具茨双梅庵》是周紫芝的作品,它表达了作者对高节知公的敬佩和梅花之美的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共四句,以丰富的意象和清新的笔调展现了作者的感受和情感。首先,诗中提到高节知公,将他形容为九州之冠,显示了作者对他的尊敬之情。接着,梅花被描述为与高节知公相对,令君羞。这里梅花不仅仅是一种花卉,更是一种象征,可能代表了高节知公的高尚品德和崇高地位。
第二句中,诗人以“诗如往日陶彭泽,人是只今陈太邱”来表达自己的情感。陶彭泽和陈太邱是古代文学中的两位著名文人,这里作者将自己与他们相提并论,似乎在表达自己的自信和文学抱负。
第三句描写了梅花树下的景象,挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。这一景象充满了诗意和宁静,与前两句表达的敬仰和自信形成了鲜明的对比。
最后一句,诗人提到簿书堆里,玉雪香中,表现了一种悠然自得的心境,仿佛在繁忙的生活中也能找到片刻宁静和享受。
“玉雪香中醉即休”相关诗句:
- 玉雪香中醉即休 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 中有梅花玉雪香 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 烂醉死即休 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 夜酌醉即休 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 一 》
- 不问甘苦醉即休 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 白酒黄鸡醉即休 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 莫负芳菲醉即休 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 烂醉千场死即休 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其三 》
- 着酒驱除醉即休 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 要底劳生醉即休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵校官 》
- 酒杯如海醉即休 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 叔度千顷醉即休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 有酒开怀醉即休 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》
- 白玉尊前倒即休 出自 [唐] 徐凝 ·《春饮 》
- 不如黄鸡白酒相与醉即休 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 回头香雪即成堆 出自 [宋] 韩琦 ·《又一阕 》
- 万事纷纷醉即休 出自 [宋] 杨时 ·《过石首谒县官回有作 》
- 烂醉玉楼歌始休 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 醉中即是逃名地 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 休将玉雪试方臯 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其三 》