“堂堂东海风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂东海风”出自哪首诗?
答案: “堂堂东海风”出自: 宋代 郑刚中的 《送萧德起赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng dōng hǎi fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“堂堂东海风”的上一句是什么?
答案:
“堂堂东海风”的上一句是: 二者将孰先 , 诗句拼音为: èr zhě jiāng shú xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“堂堂东海风”的下一句是什么?
答案: “堂堂东海风”的下一句是: 千载犹凛然 , 诗句拼音为: qiān zǎi yóu lǐn rán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“堂堂东海风”全诗
送萧德起赴召 (sòng xiāo dé qǐ fù zhào)
□□□□□,□□□中原。
八骏涉沙漠,春风移十年。
壮士磨宝剑,怒气常裂肝。
荆湘跨闽浙,米贵仍无钱。
征求未可罢,民力悉已殚。
嗟我无远识,念此心独寒。
九重益思治,久席坐不安。
先生为时起,素抱今可言。
治近与治远,二者将孰先。
堂堂东海风,千载犹凛然。
余芳勉自振,家世无相悬。
愚生啖寸禄,州县方迍邅。
感激欲起舞,袖短无由翻。
临风重相别,江湖催发船。
?????,???○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平○○仄,平平平仄平。
“堂堂东海风”繁体原文
送蕭德起赴召
□□□□□,□□□中原。
八駿涉沙漠,春風移十年。
壯士磨寶劍,怒氣常裂肝。
荆湘跨閩浙,米貴仍無錢。
征求未可罷,民力悉已殚。
嗟我無遠識,念此心獨寒。
九重益思治,久席坐不安。
先生爲時起,素抱今可言。
治近與治遠,二者將孰先。
堂堂東海風,千載猶凛然。
餘芳勉自振,家世無相懸。
愚生啖寸祿,州縣方迍邅。
感激欲起舞,袖短無由翻。
臨風重相别,江湖催發船。
“堂堂东海风”韵律对照
?????,???○平。
□□□□□,□□□中原。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
八骏涉沙漠,春风移十年。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
壮士磨宝剑,怒气常裂肝。
平平仄平仄,仄仄平平○。
荆湘跨闽浙,米贵仍无钱。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
征求未可罢,民力悉已殚。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
嗟我无远识,念此心独寒。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
九重益思治,久席坐不安。
平平平平仄,仄仄平仄平。
先生为时起,素抱今可言。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
治近与治远,二者将孰先。
平平平仄平,平仄○仄平。
堂堂东海风,千载犹凛然。
平平仄仄仄,平仄平○平。
余芳勉自振,家世无相悬。
平平仄仄仄,平○平平平。
愚生啖寸禄,州县方迍邅。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
感激欲起舞,袖短无由翻。
○平○○仄,平平平仄平。
临风重相别,江湖催发船。
“堂堂东海风”全诗注音
□□□□□,□□□中原。
八骏涉沙漠,春风移十年。
壮士磨宝剑,怒气常裂肝。
荆湘跨闽浙,米贵仍无钱。
征求未可罢,民力悉已殚。
嗟我无远识,念此心独寒。
九重益思治,久席坐不安。
先生为时起,素抱今可言。
治近与治远,二者将孰先。
堂堂东海风,千载犹凛然。
余芳勉自振,家世无相悬。
愚生啖寸禄,州县方迍邅。
感激欲起舞,袖短无由翻。
临风重相别,江湖催发船。
“堂堂东海风”全诗翻译
译文:
在□□□□□,我离开了中原。八匹骏马穿越沙漠,春风吹拂已有十年光景。壮士磨砺宝剑,怒气常常撕裂心肝。荆湘之地跨越闽浙,粮价昂贵仍无钱财。征战不停,百姓的力量已经耗尽。我感慨万分,自己无法洞察远见,心中孤寂冷落。
九重天子还在思虑治国,长时间坐在王座上也难以安宁。先生如今应该振臂一呼,敢于直言不讳。治理近处和治理远方,哪一个应该先行呢?东海的威风依然存在千载不衰。我应当勉力自勉,不让家族的声誉有所危殆。愚昧的我只能靠微薄的俸禄度日,州县之间奔波劳碌。感激之情让我想要跳舞,但袖子太短无从翻动。面对离别之际,江湖的征程催促我登船远行。
全文总结:文章表达了一个壮志未酬、身世艰辛的古代士人内心的感慨和决心。在动荡的时代,他意识到治理国家的重要性,但自己又力量有限,心中忧虑万分,但依然希望能够努力奋斗,扬名立万。
“堂堂东海风”相关诗句:
- 堂堂东海风 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 堂堂东海邦 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 东风堂堂来 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其四 》
- 四海堂堂范与苏 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其二 》
- 千里堂堂表海涯 出自 [宋] 项安世 ·《善谑驿淳于髠墓上有木斜出 》
- 海内堂堂见此公 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 东城年少气堂堂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春野行 》
- 东归欲整堂堂阵 出自 [宋] 薛绍彭 ·《汉高帝试剑石 》
- 堂堂秘殿表东南 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其五 》
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 海内堂堂友 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 堂堂湖海豪 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 涨海东流清暑堂 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作 》
- 堂堂东山公 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 堂堂东坡公 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》
- 堂堂东嘉英 出自 [宋] 陈着 ·《送徐倅 》
- 堂堂风骨端如岳 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 风前少皞陈堂堂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》