“堂堂孔北海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂孔北海”出自哪首诗?
答案: “堂堂孔北海”出自: 宋代 苏轼的 《和孔郎中荆林马上见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng kǒng běi hǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“堂堂孔北海”的上一句是什么?
答案:
“堂堂孔北海”的上一句是: 忽复歌缁衣 , 诗句拼音为: hū fù gē zī yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“堂堂孔北海”的下一句是什么?
答案: “堂堂孔北海”的下一句是: 直气凛羣儿 , 诗句拼音为: zhí qì lǐn qún ér ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“堂堂孔北海”全诗
和孔郎中荆林马上见寄 (hé kǒng láng zhōng jīng lín mǎ shàng jiàn jì)
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平生五千卷,一字不救饥。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
朱轮未及郊,清风已先驰。
何以累君子,十万贫与羸。
滔滔满四方,我行竟安之。
何时剑关路,春山闻子规。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
平平仄平仄,平平○仄平。
“堂堂孔北海”繁体原文
和孔郎中荆林馬上見寄
秋禾不滿眼,宿麥種亦稀。
永愧此邦人,芒刺在膚肌。
平生五千卷,一字不救饑。
方將怨無襦,忽復歌緇衣。
堂堂孔北海,直氣凜羣兒。
朱輪未及郊,清風已先馳。
何以累君子,十萬貧與羸。
滔滔滿四方,我行竟安之。
何時劍關路,春山聞子規。
“堂堂孔北海”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生五千卷,一字不救饥。
平○仄平平,仄仄平平○。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
平平仄仄平,平平仄平平。
朱轮未及郊,清风已先驰。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
何以累君子,十万贫与羸。
平平仄仄平,仄○仄平平。
滔滔满四方,我行竟安之。
平平仄平仄,平平○仄平。
何时剑关路,春山闻子规。
“堂堂孔北海”全诗注音
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平生五千卷,一字不救饥。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
朱轮未及郊,清风已先驰。
何以累君子,十万贫与羸。
滔滔满四方,我行竟安之。
何时剑关路,春山闻子规。
“堂堂孔北海”全诗翻译
译文:
秋天的禾苗不够茂盛,宿麦的种子也十分稀疏。我永远感到惭愧,这个国家的人们,好像芒刺扎在了我的皮肤里一样。
我一生读过五千卷书,可连一个字也不能填饱饥肠。虽然曾因怨恨而身无温暖衣襦,但现在突然又能高声歌颂着朴素的黑衣。
堂堂孔子的思想在北海传扬,其威严之气直冲云霄,震慑众人。红色的车轮还没到达城郊,清风却已先驰而至。
我不明白如何才能拯救贫穷的士人,让十万穷苦和衰弱的人们得以脱离困境。面对滔滔江水、遍及四方的困难,我终究选择了安之。
我不知道何时才能重归剑关之路,当春山传来黄鹂的鸣啭时,也许会有答案呈现。
全文表达了作者对国家和人民疾苦的感受以及对贫穷和困境的忧虑。虽然他自称读过众多书籍,却无法解决社会问题,而眼前的困难和环境选择了“安之”,暂时回避了解决之道。文中也流露出对未来希望的期盼,希望能在春山听到“子规”的鸣唱,或许预示着新的曙光。
“堂堂孔北海”总结赏析
赏析::
这首苏轼的《和孔郎中荆林马上见寄》以对国家现状和个人境遇的思考为主题,表达了对时世和人生的感慨。诗人以宿麦不凑眼、永愧此邦人、一字不救饥等意象,显现了国家困顿、人民贫困的现实。然而,他并未沉湎于怨尤,而是在忧国忧民之余,强调自己坚持学问、不愧于心志,表现了儒者的豁达与仁爱。
标签:
写景,抒情,咏怀
“堂堂孔北海”相关诗句:
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其五 》
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 堂堂孔明今未死 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 千古堂堂一孔明 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其一○ 》
- 南堂深架北堂先 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 海内堂堂见此公 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 四海堂堂范与苏 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其二 》
- 千里堂堂表海涯 出自 [宋] 项安世 ·《善谑驿淳于髠墓上有木斜出 》
- 醉客满堂惭北海 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 堂堂湖海豪 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 堂堂东海邦 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 堂堂东海风 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 海内堂堂友 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 言外孔堂春 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其三 》
- 断简孔堂坏 出自 [宋] 宋庠 ·《废书 》
- 夤缘上孔堂 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 孔光坐广堂 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 疑登孔子堂 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 室在周孔堂 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》